A JOB WHEN in Hebrew translation

• עבודה כאשר
• תפקיד כשיש

Examples of using A job when in English and their translations into Hebrew

Men will apply for a job when they meet 60% of the qualifications, while women will
גברים יגישו מועמדות לתפקיד כשיש להם 60% מהכישורים הנדרשים למלא אותו,

My dad gave him a job when no one else would, and then he robs
אבא שלי נתן לו עבודה כשאחרים לא נתנו,

I was out on a job when I saw the girl,
הייתי על עבודה כשראיתי את הילדה,

I mean, I don't even know if I can find a job when I get out of school.
זאת אומרת, אני אפילו לא יודעת אם אני יכולה למצוא עבודה כשאני יוצאת מבית הספר, או אם זה ישתפר אי פעם".

It's like it's easier to get a job when you're working or to meet a man when you're dating somebody else.
זה כמו שקל יותר למצוא עבודה כשכבר עובדים, או לפגוש מישהו כשיוצאים עם מישהו אחר.

How am I supposed to keep a job when you keep dragging my ass down here all the time?
איך אני אמור לשמור על עבודה כשאתם כל-הזמן גוררים אותי לכאן כל הזמן?

Finding a job when you're 13 is not the easiest thing to do.
להשיג עבודה כשאתה בן 13, זה לא הדבר הקל בעולם.

Research shows that men will apply for a job when they meet 60% of the qualifications.
מחקר הראה שגברים מגישים קורות חיים למשרה אם הם עונים על 60% מהדרישות.

Or how I offered her a job when she had no other option,
מר פרקר… או איך הצעתי לה עבודה כשלא היו לה אפשרויות,

And did you ever stop to think what you would do if you didn't get a job when your money ran out?
ובכלל חשבת לרגע מה תעשה אם לא תמצא עבודה כשייגמר לך הכסף?

there's no point in looking for a job when the chances of finding one are very low.".
אין טעם לחפש עבודה כשהסיכויים למצוא אותה מאוד נמוכים".

Less than half of law school graduates today have a job when they leave school.
פחות ממחצית מבוגרי בית-ספר למשפטים היום מחזיקים בעבודה כשהם עוזבים את בית-הספר.

social security number, and a job when she got here.
חשבון ביטוח לאומי, ועבודה, כשהגיעה לכאן.

and gave me a job when half the town was out of work.
הוא נתן לי עבודה כשחצי מהעיר הייתה מובטלת.

Give your time on the weekend, and the people at the top will give you a job when they have one,
תן את הזמן שלך בסופי שבוע והאנשים המובילים יתנו לך עבודה כשתהיה להם,

their family, continue to pay their wages and offer them a job when they reach the legal age.
להמשיך לשלם לו שכר, ולהציע לו עבודה כשהוא מגיע לגיל העסקה חוקי.

when we are about to lose a job, when we fail to meet the goals we set for ourselves, or when our relationships experience a crisis and we feel lonely.
קרה חלילה אסון, כשאנחנו עומדים לאבד מקום עבודה, כשאנחנו לא מצליחים לעמוד במטרות שהצבנו לעצמנו, או כאשר היחסים שלנו חווים משבר ואנחנו מרגישים בודדים.

It all started when… a so-called friend from law school conned me into believing that he needed my help getting a job, when in reality, he stole my firm's strategy for our upcoming trial against.
זה הכל התחיל כש… חבר כביכול מבית הספר למשפטים גרם לי להאמין שהוא צריך את עזרתי במציאת עבודה כשבעיקרון, הוא גנב את כל האסטרטגיה של החברה שלי.

He offered us a job when no one else would.
הציע לנו עבודה כשאף אחד אחר לא הציע.

I didn't need a job when I came here.
לא חיפשתי עבודה כשעבדתי פה.