Examples of using A problem when in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
professional life can quickly become a problem when one is handicapped by poor time management.
vie professionnelle peut rapidement devenir un problème lorsqu'on est handicapé par This is a problem when you are running a high-end WordPress site
Ceci est un problème lorsque vous utilisez That can be a problem when the underlying change that pushed the work off cope may have been neither reasonable nor fair.
Cette situation peut être problématique lorsque le changement qui est à l'origine du dépassement de la portée des travaux n'est ni juste ni raisonnable.This disease is often a problem when canola follows canola,
Cette maladie constitue souvent un problème lorsque le canola succède au canola,They normally only become a problem when fruits are damaged
Normalement, ils ne deviennent un problème que lorsque les fruits sont endommagésSome users have encountered a problem when the player deletes all media on its hard drive after being disconnected from USB sync with a computer.
Quelques utilisateurs ont rencontré un problème quand le lecteur supprime tous les fichiers du disque dur après être déconnecté du port USB.I knew I really had a problem when I couldn't get hard unless I was slapping it in the face of a woman who was pretending she was crying.
J'ai su que j'avais un vrai problème quand je ne pouvais plus bander sauf I suspect that's going to become a problem when I have to pick my major in two years.
Je soupçonne que cela va poser un problème quand je devrai choisir mon domaine d'études principal dans 2 ans.You didn't have a problem when we did it seven months ago to the guy from Leeds.
Ça ne t'a pas posé de problème quand nous avons fait ça il y a 7 mois au gars You would think terrain might be a problem when building a 140m long span dome, especially 4,000m above sea level.
On pourrait croire que le terrain serait un problème lors de la construction d'un dôme d'une portée importante de 140m, particulièrement à 4000m au-dessus du niveau de la mer.The email informs you that ACM encountered a problem when attempting to renew your certificate.
L'e-mail vous informe que ACM a rencontré un problème lors de la tentative de renouvellement de votre certificat.If we encounter a problem when processing your order,
Si nous rencontrons un problème lors du traitement de votre commande,It's certainly a problem when the girl doesn't pitch up for the proposal.
C'est un problème quand la fille ne se présente pas à la grande demande.It is considered a problem when the duplication is not managed or causes other problems such as confusion
Cela est considéré comme posant problème lorsque cette reproduction de l'information ne fait pas l'objet d'une gestion adéquateThis becomes a problem when you change/update/recycle your layout:
He was an irritation before he took power, a problem when he was in power,
Il était I sensed a problem when I realised that MBAs were rapidly becoming a devalued commodity.
J'ai deviné le problème quand j'ai compris que The size of your penis is not a problem when you have the solution in the Palm of the hand.
La taille de votre pénis n'est pas un problème quand vous avez la solution dans la paume de la main.In order to better target symptoms that can be a problem when driving, the following is a list of points pertinent to each illness.
Pour vous permettre de mieux cibler les symptômes qui peuvent être problématiques lors de la conduite automobile, voici une liste de points pertinents en lien avec chacune des maladies.I would say it's a problem when my boss names a new consigliere
Je dirais que c'est un problème quand mon patron nomme 
