A PROBLEM WHEN in Hungarian translation

• probléma amikor
• gond ha
• problémává amikor
• problémás mikor

Examples of using A problem when in English and their translations into Hungarian

We did have a problem when we first arrived.
Eleinte volt egy kis probléma, amikor megérkeztünk.

This becomes a problem when your audio equipment cannot amplify the signal for you.
Ez akkor jelent problémát, ha az audió berendezésed nem tud erősíteni a jelen.

The attitude of the Aulos couples should not be a problem when the stocking density.
A hozzáállása az Aulos párok nem lehet probléma, ha az állománysűrűség.

Sometimes there is such a problem when the pet starts to spoil at home
Néha van olyan probléma, amikor a kisállat elkezd elrontani otthon

Blood clotting can be a problem when blood clots develop inside blood vessels and restrict the blood
A vérrögképződés akkor lehet probléma, amikor vérrrögök képződnek a vérerekben és olyan fontos szervek vérellátását korlátozzák,

This becomes a problem when information spreading through the network is a job ad
Ez akkor válik problémává, amikor a hálózaton terjedő információ egy állás hirdetés

Stress becomes a problem when it occurs on a regular basis with no break
A stressz akkor válik problémává, amikor rendszeresen megtörik, és nem okoz szétzúzást,

Gambling becomes a problem when it ceases to be purely enjoyable and turns into dependence.
A szerencsejáték akkor válik problémává, amikor már nem pusztán szórakozást jelent a játékos számára, hanem függőség alakul ki.

Many encountered a problem when the connector after a long use of the phone fell off
Sokan találkoztak olyan problémával, amikor a telefon hosszú használat után a csatlakozó leesett,

You didn't have a problem when we did it seven months ago to the guy from Leeds.
Akkor nem volt vele problémád, amikor ugyanezt tettük hét hónappal ezelőtt.

these can cause a problem when trying to detect breast cancer.
ezek okozhatnak problémát, amikor megpróbálják felismerni a mellrák.

I have a problem when I want to see a video play faster if it starts normally plug shoved year
Nekem van egy probléma, ha látni akarom a videót lejátszani gyorsabb, ha elindul rendesen dugót tolta

I think many of you have had a problem when you bought too many fishes because they were foods on offer at a supermarket:
Azt hiszem, sok volt a probléma, amikor a vettél túl sok halat, mert voltak ételeket kínál egy szupermarket:

A problem when saving the preferences at shutdown has been corrected,
A probléma, ha a megtakarítás a preferenciák leállításkor javítva lett,

Our drivers are experienced drivers who do not have a problem when travelling to the countryside or abroad.
Sofőrjeink tapasztalt vezetők, akiknek nem jelent problémát, ha az utasokat vidékre, vagy akár külföldre kell utaztatni.

Flat feet can be considered a problem when the child complains of pain in the feet or lower legs after walking.
Lúdtalp lehet tekinteni a probléma, ha a gyermek panaszkodik a fájdalom a láb vagy az alsó lábak séta után.

Modern parents are often faced with a problem when the computer becomes an enemy to be fought for her child.
Modern szülők gyakran szembesülnek azzal a problémával, amikor a számítógép lesz az ellenség ellen küzdeni kell a gyermekéért.

I have a problem when filling up dedicated video card(jack pine 8), the PC will not start.
Van egy probléma, amikor megtelnek dedikált videokártya(jack pine 8), a PC nem indul el.

Inflammation can become a problem when it is chronic(long-term)
Egy gyulladás akkor válhat problémává, ha krónikus(hosszú távú),

petrochemicals are not just a problem when there's a spill; they're a problem when there's not.
származékai nem csak akkor okoznak problémát, amikor olajömlés van, akkor is, amikor nincs.