Examples of using A problem in English and their translations into Hungarian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
Listen, I'm having a problem with one of my patients.
Yeah, I got a problem with this guy groping my girlfriend.
Duncan, if you have a problem with erectile dysfunction, I can help you with that.
I did not have a problem, but it turned out that I probably did.
Nem volt gondom, de kiderült, hogy valószínűleg megtettem.You have a problem for staying. You have a problem for your food.
I do not have a problem with Hansen, nor he me.
Nekem nincs bajom Hansennel, se neki velem.I need to know why you have a problem with Jessi.
Tudnom kell, miért van gondod Jessivel.It's not her resume I have a problem with. It's her temperament.
Nem az önéletrajzával van gondom, hanem a vérmérsékletével.You don't have a problem with how I do my job.
Nem azzal van bajod, hogy hogyan végzem a munkámat.I ain't never had a problem with him, you know.
Tudod, hogy soha sem volt vele bajom.We're her friends. Do you have a problem with that?
A barátai vagyunk, gondod van vele?Benjamin Disraeli's hair there's a problem with that. I'm afraid of Charles Loughton, actually.
Benjamin Disraeli hajával is gondom van, és majd' berosálok Charles Laughtontól.Go write some more songs if you have got a problem.
Menj írj még néhány dalt, ha valami bajod van.I'm not the one that has a problem with you.
Nem nekem van veled bajom.I have got a problem with a case. It's one you worked a few months ago.
Gondom van az egyik üggyel, amin pár hónappal ezelőtt dolgoztál.But you have to admit that you have a problem too… in your head.
Te be kell ismerned, hogy neked is bajod van, a fejedben.And that's not because I had a problem with them.
Nem azért, mert bajom lenne velük.You know if I have a problem with ya, I will say it to your face!
Tudod, ha gondom van veled, egyenesen a szemedbe mondom!he doesn't care if you have a problem with that.
nem érdekli ha neked ezzel bajod van.I don't have a problem with surrogacy.
nincs bajom a pót-anyasággal.
