TO SOLVE A PROBLEM in Hungarian translation

• megoldani egy problémát
• egy probléma megoldására
• meg oldani egy problémát
• megoldjunk egy nehézséget
• megoldjak egy problémát
• megoldjunk egy problémát
• egy probléma megoldása
• egy probléma megoldásában
• egy probléma megoldásának
• megoldódjon egy probléma
• megoldandó probléma
• egy probléma megoldási

Examples of using To solve a problem in English and their translations into Hungarian

First question: is it okay to eliminate a human life to solve a problem?
Az első kérdés: megengedhető-e kioltani egy emberi életet abból a célból, hogy megoldjunk egy problémát?

It is like hiring a hit man to solve a problem,” said Pope Francis.
Ez olyan, mintha bérgyilkost vennénk fel, hogy megoldjunk egy problémát”- magyarázta Ferenc pápa.

Is it right to snuff out a human life to solve a problem?”?
Szabad-e egy emberi életet elvenni azért, hogy megoldjunk egy problémát?

Is it right to take a human life to solve a problem?
Szabad-e egy emberi életet elvenni azért, hogy megoldjunk egy problémát?

It is like hiring a hitman to solve a problem,” Pope Francis said at the time.
Ez olyan, mintha bérgyilkost vennénk fel, hogy megoldjunk egy problémát”- magyarázta Ferenc pápa.

Is it permissible to eliminate a human life to solve a problem?
Megengedhető egy emberi élet eldobása, hogy megoldjunk egy problémát?

Is it permissible to eliminate a human life to solve a problem?
Szabad-e egy emberi életet elvenni azért, hogy megoldjunk egy problémát?

I ask you: it is right to do away with a human life to solve a problem?
Megkérdezem: helyes, hogy elveszünk egy emberi életet, hogy megoldjunk egy problémát?

First: is it licit to eliminate a human life to solve a problem?
Az első kérdés: megengedhető-e kioltani egy emberi életet abból a célból, hogy megoldjunk egy problémát?

You're here to solve a problem, right?
Azért van itt, hogy megoldjon egy problémát, igaz?

That old-timer sure knew how to solve a problem.
Ez a tüneményes hosszúfülű igazán tudja hogyan kell egy problémát megoldani.

Good design seeks to solve a problem.
Egy jó design megoldás egy problémára.

A wise man is trying to solve a problem.
Egy okos ember megold egy problémát.

Give us an example of when you used your creativity to solve a problem.
Mondj olyan példát, amikor kreativitásoddal oldottál meg egy problémát!

Just for once I would like to solve a problem without his help.
Csak ez egyszer szeretném megoldani a problémát a segítsége nélkül.

You may be trying to solve a problem and unable to visualize a good solution.
Lehet, hogy megpróbál megoldani a problémát, és nem tudja megjeleníteni egy jó megoldást.

Don't try to solve a problem you don't understand!
Ne próbálj olyan problémát megoldani, amit nem értesz eléggé!

You tried to solve a problem involving human behavior and it blew up in your face.
Megpróbáltál valami emberi viselkedéssel kapcsolatos… problémát megoldani, de az arcodba robbant.

That will help to solve a problem or find a solution.
Hogy segít megoldani a problémát, vagy megoldást találni.

He would want to solve a problem.
Meg szeretnél oldani egy problémát.