TO SOLVE A PROBLEM in Polish translation

• rozwiązać problem
• do rozwiązania problemu
• rozwiązania problemu
• rozwiązywania problemów

Examples of using To solve a problem in English and their translations into Polish

Similarly in life for, to solve a problem you need to gain knowledge,
Podobnie w życiu dla, aby rozwiązać problem, trzeba zdobyć wiedzę,

an algorithm is just a systematic, step-by-step way to solve a problem.
algorytm to po prostu metoda rozwiązywania problemów krok po kroku.

Whenever there is more than one method to solve a problem, the least destructive approach is used.
Każdorazowo, gdy istnieje więcej niż jeden sposób rozwiązania problemu, wybierane jest podejście najmniej niszczące.

The more factors we take into consideration in trying to solve a problem, the more chances we have of solving it wisely.
Im więcej czynników bierzemy pod uwagę, gdy próbujemy rozwiązać problem, tym większe szanse, że rozwiążemy go mądrze.

How to solve a problem by implementing changes to a configuration if we already know,
Jak rozwiązać problem wprowadzając często niewielkie zmiany

I have tried to ask myself if I would trust someone enough to let them run a remote session on my own desktop to solve a problem.
Starałem się zadać sobie pytanie, czy ja komuś zaufać na tyle, aby pozwolić im uruchomić zdalną sesję na moim pulpicie, aby rozwiązać problem.

The entire reason they are coming to your business is to solve a problem that they are facing.
Cały powód, oni idą do firmy jest, aby rozwiązać problem, że są one skierowane.

they are trying to solve a problem.
poszukują czegoś konkretnego lub próbują rozwiązać problem.

I have tried to ask myself if I would trust someone enough to let them run a remote session on my own desktop to solve a problem.
Próbowałem zadać sobie pytanie, czy będę zaufać komuś na tyle, aby pozwolić im działać zdalnej sesji na moim pulpicie, aby rozwiązać problem.

What drives people to the invention of different ways to solve a problem with the pump stuck?
Co napędza ludzi do wynalezienia różnych sposobów, aby rozwiązać problem z pompą zatrzymany?

God seems to have allowed polygamy to solve a problem, but it is not the ideal.
Wydaje się, że Bóg przyzwolił na poligamię, aby rozwiązać problem, lecz nie jest to sytuacja właściwa.

I believe you have wasted an opportunity to solve a problem that has been dragging on since the Spanish Presidency.
Moim zdaniem zmarnował Pan sposobność rozwiązania problemu, który utrzymuje się od czasów prezydencji hiszpańskiej.

talk about a series of possible ways to solve a problem.
mówić o szeregu możliwych sposobów rozwiązania problemu.

It was only that I didn't see The simplest way to solve a problem Is to be sure you have someone to help you.
Po prostu nie rozumiałem,/że aby rozwiązać jakiś problem/wystarczy mieć kogoś,/kto nam w tym pomoże.

which in essence means"the desire to solve a problem.
pochodzi od łacińskiego słowa"solvi", które oznacza"chęć rozwiązania problemu.

The Apostle wants to solve a problem which was surely at the centre of discussions in the community of Corinth.
Apostoł pragnie rozstrzygnąć problem, który z pewnością był głównym tematem dyskusji we wspólnocie korynckiej.

talk about a series of possible ways to solve a problem.
mówić o szeregu możliwych sposobów rozwiązania problemu.

It's that following direct orders isn't always the best way to solve a problem. If there's one thing I have learned from you, master.
To to, że podążanie za rozkazami na rozwiązanie problemu. Jeśli jest coś, czego się nie zawsze jest najlepszym sposobem, od ciebie nauczyłam mistrzu.

If there's one thing I have learned from you, master, it's that following direct orders isn't always the best way to solve a problem.
To to, że podążanie za rozkazami na rozwiązanie problemu. Jeśli jest coś, czego się nie zawsze jest najlepszym sposobem, od ciebie nauczyłam mistrzu.

other means deemed appropriate to solve a problem of misapplication of EU law.
inne środki uznane za właściwe w celu rozwiązania problemu niewłaściwego stosowania prawa UE.