TO SOLVE A PROBLEM in Russian translation

• решить проблему
• для решения проблемы
• решать задачи
• решение задачи
• для решения задачи
• разрешить проблему

Examples of using To solve a problem in English and their translations into Russian

It's about finding the right clay for a given person to solve a problem or relieve a specific problem..
Речь идет о поиске глины, которая лучше всего подходит для данного человека, чтобы решить проблему или облегчить конкретную проблему..

will help to solve a problem as soon as possible.
в пути возникают трудности, и поможет решить проблему максимально быстро.

He often uses his history of being bullied to help figure out how to solve a problem.
Он часто использует свои запугивающие истории, чтобы помочь выяснить, как решить проблему.

It is folly, or worse, to lock in a restrictive policy this year, to solve a problem whose existence is just speculation.
Глупость( если не хуже)- замыкаться на ограничительной политике в этом году, чтобы решить проблему, которая существует лишь умозрительно.

Simply war is not a reasonable tool to solve a problem in the 21st century, but we also have to accept the imposed war and defeat the enemy.
Просто в 21- м веке решать проблемы войной неразумно, однако мы также обязаны навязанную нам войну принять и победить.

Often students know how to solve a problem, but they misread or misinterpret the question itself.
Часто студенты знают, как решать задачу, но неправильно толкуют или интерпретируют сам вопрос.

It is for people who have tried to solve a problem with a local DCF office
Здесь помогают людям, которые не могут до конца решить проблемы с местным отделом Отделения детей

it gives an opportunity to reuse some code parts when there is a need to solve a problem, similar to the problems which have already been solved before.
позволяет повторно использовать определенный код, когда возникает потребность решения задачи, подобной задачам, что уже решались раньше.

to offer produce and service and to solve a problem of import substitution.
предлагать продукты и услуги, решать проблему импортозамещения в оборонной промышленности.

I'm just doing this thing where I use a slice of wisdom from someone else's life to solve a problem in my own life.
Я просто стараюсь запоминать когда я использую мудрые вещи от других чтобы решать проблемы в моей жизни.

The general idea is to figure out how to make Expect use the system's existing tools rather than figure out how to solve a problem inside of Expect.
Главная идея состоит в том, чтобы использовать уже имеющиеся инструменты, а не решать проблему внутри Expect.

where a headstrong pilot is sent to solve a problem on a planet under the guise of a highly educated and competent official.
Диксона« Мистер Супстоун»( 1965), героя посылают на другую планету, под видом высококвалифицированного советника, для решения местных проблем.

We want to teach you how to find creative ways to solve a problem, so don't expect to get step-by-step instructions.
Мы хотив научить тебя искать находить креативные решения проблем, поэтому не надейся получить поэтапную инструкцию.

The first step to solve a problem, whatever it is and especially if this is a spiritual problem is to admit that this problem exists.
Первый шаг в разрешении любой проблемы, а особенно духовных,- это признать, что проблема существует.

But the Free Software Movement aims to solve a problem that is much bigger than Microsoft.
Но движение за свободное программное обеспечение направлено на решение проблемы, гораздо большей, чем Microsoft.

A phone conversation is a powerful way to solve a problem- even in the age of email
Телефонный разговор- мощное средство решения проблем даже в эпоху электронной почты

His delegation did not agree with a change in methodology which would give an across-the-board increase in order to solve a problem isolated to relatively few specialized occupations.
Делегация Канады не согласна с изменением методологии, предусматривающей повсеместное повышение ставок с целью решения проблемы, присущей относительно небольшому числу отдельных профессий.

decisive action to solve a problem that affected the whole world.
решительно принять меры для решения этой проблемы мирового масштаба.

capable to solve a problem the most effective,
способными решать задачи наиболее эффективными,

more areas has been tailored to solve a problem successfully.
нескольких областях были скорректированы для успешного решения проблемы.