РЕШАТЬ in English translation

• address
• solve
• decide
• deal
• tackle
• determine
• cope
• handle
• confront
• settle
• to choose

Examples of using Решать in Russian and their translations into English

Я буду решать вопросы здесь.
I will handle the matter here.

ФКРООН будет решать такие проблемы.
UNCDF will address these challenges.

Вы сможете решать любые проблемы.
You can solve any problem.

В комплексе решать проблемы задолженности развивающихся стран.
Deal comprehensively with the debt problems of developing countries.

Решать Вам, все зависит от поставленных целей.
You decide, it all depends on your goals.

В глобализованном мире мы должны решать проблемы сообща, глобально.
In a globalized world, we have to tackle problems together, globally.

Мы можем решать многие из этих проблем на местном
We can confront many of these threats at the local

Как города будут решать эти вопросы?
How will cities cope with such pressures?

Решать приоритетные региональные проблемы экологического образования;
Solve regional priority issues of environmental education;

Мы должны также решать серьезные возникающие проблемы.
We must also address serious emerging challenges.

Я не могу решать все твои проблемы за тебя.
I can't deal with all your issues for you.

Решать все технические проблемы там, где они совпадают с юрисдикцией Разработчика.
Decide any technical matter where Developers' jurisdictions overlap.

Именно поэтому мы сейчас собрались решать дело без него.
Which is why for now we're gonna handle the case without him.

Организация Объединенных Наций не может успешно решать все важные вопросы.
The United Nations cannot successfully tackle every important issue.

которая будет решать исход 21 века.
which will determine the outcome of the 21st century.

Предотвращать нежелательную беременность и решать проблемы, связанные с рискованными абортами;
Prevent unwanted pregnancy and address the problem of unsafe abortions;

Это будет решать все свои расходы, пока они находятся в этом мероприятии.
This will settle all their expenses while they are in the event.

Просто нельзя решать новые проблемы, действуя в рамках устаревших структур.
One simply cannot confront new problems with antiquated structures.

Решать головоломки и получить новый раунд.
Solve the puzzle and get to the new round.

Каким станет Обеликс- решать тебе.
What will Obelix- you decide.