РЕШАТЬ - перевод на Чешском

• rozhodnout
• rozhodnutí
• rozhodovat
• řešit
• řešení
• rozhoduji
• rozhoduju
• nerozhodujete
• posoudit
• vypořádat
• rozhodneš
• rozhodni
• se rozhodněte
• rozhoduješ
• nerozhodujeme
• myslet
• nerozhoduju

Примеры использования Решать на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Это не вам решать.
O tom vy vůbec nerozhodujete.

Пахнет как вагиноз. Но это ведь не мне решать.
Smrdí jako vaginosis, ale já to nedokážu posoudit.

Так гораздо лучше, чем решать проблемы методом Кулиджа.
Tohle je mnohem lepší řešení problémů než na mé předchozí škole.

Да, но это мне решать.
Ano, ale o tom rozhoduji já.

Я хочу, чтобы ты поехала со мной, но решать тебе.
Ráda bych tě měla s sebou, ale rozhodnutí je na tobě.

И тебе решать, кем ты хочешь быть.
A ty rozhodneš, co z toho budeš.

И мне решать кто будет участвовать!
Já rozhoduju o tom kdo se přidá a kdo ne!

Это не вам решать.
O tom vy nerozhodujete.

Без сомнения, вы не найдете лучше решать в Пекине!!!".
Bez pochyb, nebudete najít lepší řešení v Pekingu!'.

Позволишь мне самому это решать?
To nech posoudit mě,?

Справится. Но это мне решать, не вам.
To ano, ale rozhoduji o tom já, ne vy.

Тебе решать, Темуджин.
Rozhodni to ty, Temüdžine.

И мне решать, когда и что люди могут обо мне узнать.
Já rozhoduju kdy a jestli se to lidé dozví.

Не вам это решать.
Vy o tom nerozhodujete.

Вам решать.
Ty rozhodneš.

кнопку( Численно решать).
nebo tlačítko( Řešení číselně).

Позвольте нам решать.
Nechte to posoudit nás.

А это, мистер Аллен, решать мне.
O tom, pane Allene, rozhoduji já.

Тебе решать, кому оно принадлежит.
Tak rozhodni, komu to patří.

Давайте решать!
Tak se rozhodněte.