Примеры использования Decidir на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Entonces el general Riesen acaba de decidir estrechar la seguridad?
No, acabo de decidir ir.
Él habló en italiano allí, antes de decidir.
Он заговорил по-итальянски как раз перед тем, как решил.Pero hoy, le corresponde a este tribunal decidir su destino.
Pensaste en mi antes de decidir que te ibas para africa?
Ты советовался со мной во всем до того как решил сбежать в Африку?¿Por qué oriné antes de decidir mudarme aquí?
И зачем я помочился перед тем, как решил переехать сюда?Acabas de decidir quedarte.
Ты только что решил остаться.Creo que acabo de decidir faltar a clase hoy.
Я думаю, я только что решила пропустить школу сегодня.¿Acaba de decidir esto ahora?
Он только что решил это?¿Por qué no terminaste la vacuna antes de decidir matarte?
no puede decidir qué va a hacer?
потому что еще не решила, что делать?Deberías de haber pensado en eso antes de decidir robar la prueba.
Ты должна была подумать об этом до того, как решила украсть улики.De hecho, eso me hizo decidir a postularme.
Именно поэтому я решил баллотироваться.Nos tomamos algo de tiempo para pensar las cosas y decidir un cambio de planes.
Мы какое-то время обдумывали и решили изменить план.Mira, esto es exactamente por lo que necesitas decidir.
Eso lo tiene que decidir Doris.
Это пусть Дорис решит.Le corresponde al Rey decidir si va a reconocer al bebé.
Decidir, querida?
Al decidir no disparar a Bender,
Sólo el pueblo de Gibraltar podía decidir el futuro de Gibraltar.
