ВЫБИРАТЬ - перевод на Испанском

• elegir
• escoger
• seleccionar
• optar
• decidir
• elección
• elijan
• elija
• eliges
• escoja
• escojan
• seleccione
• seleccionara
• seleccionen
• escogido
• optando
• opten

Примеры использования Выбирать на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Тебе выбирать.
Tu eliges.

Папа, ты всегда говорил мне выбирать свое сражение благоразумно.
Papá, siempre me dices que escoja mis batallas sabiamente.

Я должна просить людей выбирать сторону?
¿tengo que pedir a la gente que elija un bando?

Если все пойдет по плану, выбирать придется не мне.
Si todo va según el plan, yo no voy a ser quien tenga que hacer esa elección.

Твой день, тебе выбирать.
Tú eliges, es tu dia.

Они должны были позволить льву выбирать.
Deberían haber dejado que el león escoja.

Нельзя позволять врагу выбирать поле боя.
Nunca dejes que el enemigo elija el campo de batalla.

Не тебе было это выбирать.
No era tu elección.

Тебе выбирать.
Tú eliges.

Госпожа Президент, тут нечего выбирать.
Señora presidenta, no hay elección.

Таково ваше призвание, Уилл. Выбирать идеальные слова.
Eso es lo que haces, eliges palabras perfectas.

Из чего мне выбирать?
Pensé que tenía alguna elección.

Ты не умеешь выбирать, Кэрин.
No eliges bien, Caryn.

Его рукам не пришлось выбирать.
Sus manos no tuvieron otra elección.

Дэдшот или Расмус… Тебе выбирать.
Deadshot o Rasmus… tú eliges.

Ну это не тебе выбирать.
No es tu elección.

А я сказал, что нельзя самому выбирать прозвище.
Y te dije que tú no eliges tu apodo.

И тогда вы сможете начать выбирать.
Y luego pueden comenzar a hacer su elección.

Нет, ты клички выбирать не будешь.
Tú no eliges los nombres.

Или трезвым, если выбирать.
Ni sobrio, si eliges.