ELEGIR - перевод на Русском

• выбирать
• выбор
• избирать
• избрание
• отбирать
• решать
• отбор
• избрать
• избрания
• отбора
• решить
• подобрать
• выбрать
• выбора
• выборе
• выбору
• выберите
• выбирают
• избранию
• изберет
• избирает
• избрании
• отобрать
• отбору
• отборе

Примеры использования Elegir на Испанском языке и их переводы на Русский язык

¿Cômo te atreves a pensar que puedes elegir a quién obedecer?
Как смеешь ты думать, что сама будешь решать, кому повиноваться?

Dar clic derecho en el mapa de bits, y elegir Guardar Gráficos.
Щелкните правой кнопкой мыши по растровому изображению и выберите Сохранить изображение.

También se aplaudió el enfoque consultivo para elegir los temas que ha de examinar el Comité.
Также приветствовался консультативный подход к отбору тем, которые будут рассматриваться Комитетом.

La disponibilidad de datos con frecuencia era un factor determinante a la hora de elegir los indicadores.
Наличие данных часто является фактором при отборе показателей.

En realidad no tienes que elegir tú.
Это, вообще, не тебе решать.

Capacidad de la Fiscal para elegir a su propio personal.
Полномочия Обвинителя по отбору своего персонала.

Si es mi futuro,¿puedo elegir?
Это мое будущее, разве не мне решать?

A veces no podemos elegir cómo lucen nuestras vidas.
Иногда мы не можем решать как нам жить.

Gracias por elegir Staples.
Спасибо, что выбрали" Скобки".

Gracias por elegir Millenial Rent-A-Car.
Спасибо, что выбрали Милениал Прокат- Авто.

Gracias por elegir Rapidline.
Спасибо, что выбрали" Рэпид- Лайн".

Elegir un sitio como este donde puede verte cualquier poli.¡Joder!
Выбрал такое место, где каждый коп может тебя увидеть. Господи!

Quizá Dios ayude a elegir, pero hay elección. Yo también elijo..
Господь может нам помочь с выбором, но выбор всегда есть.

A veces elegir la vida es elegir una forma más dolorosa de morir.
Иногда выбирая жизнь, на самом деле мы выбираем только более мучительный вид смерти.

Elegir a Ted por encima de tu carrera no te hace antifeminista.
Выбирая Теда вместо своей карьеры ты не становишься антифеминисткой.

Gracias por elegir Alfombra Mágica para su viaje.
Спасибо, что выбрали ковер- самолет для своего путешествия.

Un Príncipe dividido entre elegir a su reino o a su reina.
Принц разрывается между выбором своего царства и его королевой.

¡Gracias por elegir Blue-Ber! Lemon, hola.
Спасибо, что выбрали Blue- Ber! Лемон, привет.

Han debido elegir una ruta hacia Charleston.
Наверное выбрали дорогу в Чарльстон.

Y gracias por elegir a los Formans para lo que su Día del Veterano necesita.
И спасибо, что выбрали Форманов для празднования Дня ветеранов.