ВЫБИРАТЬ - перевод на Немецком

• wählen
• entscheiden
• aussuchen
• hast die Wahl
• zur Auswahl
• auszusuchen
• wählt
• wähle
• entscheide
• sie auswählen
• ausgewählt
• festzulegen

Примеры использования Выбирать на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Вам выбирать, продолжить или нет вашу беременность.
Sie entscheiden, ob Sie die Schwangerschaft abbrechen wollen.

Но тебе не нужно выбирать.
Aber Sie müssen nicht wählen.

Глупо мне выбирать что-либо, что не понравится Бену.
Wie dumm von mir, so tief zu sinken, etwas auszusuchen, das Ben nicht gefallen würde.

Нагус не любит выбирать из большого числа приятных возможностей.
Der Nagus wählt ungern zwischen so vielen reizenden Möglichkeiten.

Я не хочу выбирать страницы, Дэниел.
Ich will aber keine Seite aussuchen, Daniel.

Ты хочешь выбирать за меня.
Du willst für mich entscheiden.

В этих ситуациях всегда следует выбирать специализированный препарат.
In diesen Situationen sollten Sie immer ein spezialisiertes Medikament wählen.

Начали выбирать случайных людей.
Fingen an, zufällig Menschen auszusuchen.

А что если я вообще не стану выбирать?
Was, wenn ich keine von beiden wähle?

Один- единственный штат будет выбирать президента Соединенных Штатов.
Ein Staat wählt den nächsten Präsidenten dieser Vereinigten Staaten.

Тщательно выбирать проекты.
Meine Projekte sorgfältig aussuchen.

Я не хотел, чтоб тебе пришлось выбирать.
Ich wollte nicht, dass du entscheiden musst.

Если бы Вам пришлось выбирать.
Wenn du wählen müsstest.

Мне выбирать.
Ich entscheide…- Verzeihung.

Сейчас моя очередь выбирать песню.
Ich bin dran, die Musik auszusuchen.

Нужно правильно выбирать противника.
Wähle deinen Feind gut.

В докладе:- Как выбирать блогеров.
Der Bericht:- Wie man Blogger wählt.

Тебе придется выбирать.
Du musst entscheiden.

Завтра он поведет меня выбирать обручальное кольцо.
Wir gehen morgen den Verlobungsring aussuchen.

Нам не надо выбирать.
Wir müssen nicht wählen.