VYBRAT - перевод на Русском

Jen jsem si přišla vybrat šaty na večer.

Я пришла, чтобы взять платье для сегодняшнего вечера.

Protože se snažím vybrat peníze, abych spravila Nixonskou fresku.

Потому что на самом деле я пытался собрать деньги чтобы исправить фреску Никсона.

Ne, nemohu vybrat.

Нет, я не могу решить.

Tajemník může nastavit a vybrat přiměřené poplatky za prohlídku k pokrytí nákladů za inspekci.

Секретарь может установить и собирать разумную плату для покрытия расходов, связанных с инспекций.

Možná bysme měli vybrat něco blíž?

Может, выберем что-нибудь поближе?

Možnost vybrat jednotlivé daně pro každou položku.

Возможность выбора отдельных налогов по каждому пункту.

Vybrat vše.

Выделить все.

Snažila jsem se dnes ráno vybrat peníze z bankomatu,

Сегодня утром я хотела взять наличных в банкомате,

Pomáhal jsem ženě vybrat oblek pro jejího syna.

Я был в магазине и помогал женщине подобрать костюм для ее сына.

Jak se nám jen mohlo podařit vybrat tolik peněz?

Как это нам удалось собрать такую сумму?

Lidé si budou moci vybrat, zda zůstat nebo odejít.

Люди могут решать, уйти им или остаться.

Slevy( s možností vybrat slevu z předem definovaného seznamu slev).

Скидки( с возможностью выбора скидку от заданного списка скидок).

Pojďme vybrat závěsy.

Давайте выберем шторы.

Henry a Alice nám ji pomohli pro tebe vybrat.

Генри и Элис помогали нам собирать ее для тебя.

Vybrat text.

Выделить текст.

Můžeš si vybrat další.

Ты можешь взять еще.

Potom jsme s De musely vymyslet osvětlení. A vybrat kostýmy.

Нам с Ди нужно было продумать освещение и подобрать наряд.

Já mu jenom pomáhám vybrat oběť pro démona.

Я всего лишь помогаю ему собрать дань… для демона.

Schopnost vybrat a ukradl celou řadu vozidel,

Возможность выбора и украл множество транспортных средств,

Pojďme vybrat kulisu.

Давай выберем фон.

Примеры использования Vybrat на Чешском языке и их переводы на Русский язык