РЕШИТЬ - перевод на Чешском

vyřešit
расследовать
решить
разобраться
раскрыть
уладить
исправить
справиться
разгадать
выяснить
решения
rozhodnout
решать
сделать выбор
выбирать
выбор
принимать решение
определить
vymyslet
подумать
придумать
разработать
решить
найти
изобрести
выдумать
продумать
выработать
řešení
решение
выход
устранение
вариант
ответ
способ
решать
урегулирования
rozhodnutí
решение
выбор
решать
постановление
поступки
napravit
правильно
исправить
уладить
решить
восстановить
вылечить
помочь
наладить
загладить
поправить
vyřešili
решить
разобраться
раскрыли
уладить
rozhodovat
решать
выбирать
принимать решения
выбор
vyřídit
сделать
сказать
передать
разобраться
уладить
решить
vyřeším
разберусь
решить
улажу
раскрывает
справлюсь
na rozmyšlenou
se vypořádat

Примеры использования Решить на Русском языке и их переводы на Чешский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Решить что?
Нам надо решить, что делать, когда мы попадем в Штаты.
Musíme vymyslet, co uděláme, až se dostaneme do USA.
И, для того, чтобы решить ее полностью.
A tak se snažím najít řešení.
которую я не могу решить.
který neumím napravit.
Мы не можем ничего решить.
Nemusíme rozhodovat o ničem.
Таким образом, нам просто нужно решить это уравнение.
Takže se po nás vlastně chce, abychom vyřešili tuto rovnici.
Твой папа должен сам решить, кто ему больше подходит?
Neměl by tatínek sám posoudit, kdoje ta pravá?
Как решить проблему закрытия приложения Mail на iPhone/ iOS.
Jak vyřeším problém s uzavřením aplikace Mail v iPhone/ iOS.
А кто может решить этот вопрос?
Kdo může změnit toto rozhodnutí?
Но мы с Гасом должны решить сейчас некие серьезные вопросы, Рейчел.
Ale, uh, Gus a já teď musíme vyřídit nějaké vážné záležitosti, Rachel.
лучше бы помогла мне решить, куда ее положить.
nebo mi pomoct vymyslet kam s tím.
Женщина умерла, потому что я не смог решить ее дело.
Žena zemřela, protože jsem selhal při řešení jejího případu.
Мне нужно найти Серену, чтобы вынудить ее решить проблемы с Сэйдж.
Musím najít Serenu a donutit ji napravit věci se Sage.
Я надеялся решить вопрос без лишнего шума.
Doufal jsem, že celou záležitost vyřeším v klidu.
Я должен был решить, и я принял решение.
Rozhodnutí je na mě a já už jsem se rozhodl.
Пока что я не могу решить, хорошо это или плохо.
Nedokážete posoudit, jestli je to dobré nebo zlé.
Я дам тебе немного времени решить, хочешь ли ты пойти с нами.
Dám ti nějaký čas na rozmyšlenou, jestli chceš jít s námi.
Я тебе сказала, сперва мне нужно решить, как это преподнести.
Řekla jsem ti, že musím vymyslet jak jim to prodat.
можем решить это по-мужски.
mohli bychom to vyřídit jako muži.
способная решить наши проблемы.
která může napravit oba problémy.
Результатов: 1575, Время: 0.1443

Лучшие запросы из словаря

Русский - Чешский