РЕШИТЬ - перевод на Английском

• decide
• solve
• address
• choose
• deal
• determine
• tackle
• overcome
• settle
• think

Примеры использования Решить на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мы можем решить эту проблему путем.
We can overcome this problem by.

Таможенники могут решить, что Вы везете товар на продажу.
Customs may decide that you are carrying goods for sale.

Решить проблему мелких крестьянских хозяйств посредством.
Tackle the problem of smallholdings through.

Проблемы, которые мы должны решить в этом году, огромны.
The challenges we must address this year are formidable.

Вы можете решить это, печатая/ whois nick.
You can determine that by typing/whois nick.

Вы не можете случайно решить принять Знак Зверя;
You cannot accidentally choose to accept the Mark of the Beast;

Совет сотрудничества может решить спор путем рекомендации.
The Cooperation Council may settle the dispute by means of a recommendation.

Наверное, стоит решить этот вопрос вне работы.
Should probably deal with that outside of the workplace.

После этого Вы сможете решить, что и когда купить!
Then you can decide what and when to buy!

Как функциональные протеины помогают решить эти первичные вопросы?
How do functional proteins help address these primary issues?

Уже здесь можно решить, будет ли проект успешным или нет.
This may already determine if the project will be a success or not.

Вы можете решить как-то помочь.
You can choose to do something.

Мы надеемся на то, что осуществление Переходной программы позволит решить эту проблему.
It was hoped that the Transition Programme would overcome that problem.

Ни одна организация не способна решить эту проблему самостоятельно.
No organization could tackle the issue alone.

Думаю, мы можем решить это как настоящие Викинги,
I thought we could settle this like real Vikings,

Она могла решить, что ты ее ограбила.
She could think you robbed her house.

Вы не можете решить проблему, не зная причины.
You can not solve the problem without knowing the reason.

В-третьих, мы должны решить проблему задолженности африканских стран.
Thirdly, we must deal with the problem of African debt.

Но никто не может решить, чей крест тяжелее.
But no one indeed can determine, whose cross is the heavier.

Каждый ребенок должен сам решить, будет ли он за или против Бога.
Each child has to choose for himself to be for or against God.