DEAL - перевод на Русском

• заниматься
• дело
• рассматривать
• решать
• уговор
• бороться
• сделку
• касаются
• разобраться
• справиться
• посвящены
• смириться
• решения

Примеры использования Deal на Английском языке и их переводы на Русский язык

How do we find and deal withall the related trades?
Как мы находим и дело withall связанные сделок?

It can deal summarily with minor criminal offences.
Он также может рассматривать незначительные уголовные преступления по упрощенной процедуре производства.

Articles 462 and 463 deal with offences against religious feelings.
Статьи 462 и 463 касаются правонарушений против религиозных убеждений.

You have to deal with it.
Вам предстоит разобраться с этим.

Any filled order opens or closes a deal.
Любой исполненный ордер открывает или закрывает сделку.

Please, Cesar, I can't deal with this right now.
Пожалуйста, Сезар, я не могу заниматься этим сейчас.

You remember the deal with Nagamani?
Ты помнишь уговор с Нагамани?

I can deal with one brother.
Что я могу справиться с одним братом.

We cannot deal with new problems using outdated structures.
Мы не можем решать новые проблемы с использованием устаревших механизмов.

But I had to deal with my past year.
Но мне пришлось иметь дело с моим прошлым годом.

We have to deal with Sheila.
Мы должны разобраться с Шейлой.

The Grand Chamber may deal with an application in two situations.
Большая Палата может рассматривать жалобу в двух случаях.

These provisions deal with a variety of discriminatory acts.
Эти положения касаются целого ряда актов дискриминации.

Cash deposit in EUR per each deal.
Взнос наличных средств в валюте EUR за каждую сделку.

Rusty, you should not have to deal with this.
Расти, ты не должен этим заниматься.

But that was the deal when I hired her.
Но таков был уговор, когда я ее нанимал.

The following chapters deal with regional operations.
Региональным операциям посвящены следующие главы.

And I can't deal with this!
Я не могу справиться с этим!

We have to deal with the conditions on the ground.
Нам приходится иметь дело с условиями на местах.

Some things you gotta deal with yourself, you know?
Некоторые вещи нужно решать самому, понимаешь?