ЗАНИМАТЬСЯ - перевод на Английском

• engage
• do
• deal
• address
• work
• busy
• responsible
• undertake
• focus
• pursue
• handle
• to tackle
• take
• have
• seized
• involved

Примеры использования Заниматься на Русском языке и их переводы на Английский язык

Каждый должен заниматься своим делом, которым владеет в совершенстве.
Everyone should do his own business, which he owns perfectly.

Постоянный комитет больше не будет заниматься бюджетными вопросами.
The Standing Committee would no longer deal with budget matters.

Служба охраны и безопасности ФАО будет заниматься всеми вопросами обеспечения безопасности внутри комплекса.
FAO Security Services will be responsible for all security aspects within the premises.

Заниматься издательской и редакторской деятельностью.
Engage with publishing and editing missions.

Мы можем заниматься ими вместе.
We can keep them busy together.

Некоторые, по мере взросления начинают заниматься организованным спортом на кресле- коляске.
Some, as they grow older, become involved in organised wheelchair sports.

Этот Центр будет также заниматься вопросами, касающимися женщин;
The Centre will also address issues that affect women;

Постановляет продолжать заниматься данным вопросом.
Decides to remain seized of this issue.

Скорее всего, буду преподавать или заниматься образовательными проектами, например, в области профориентации.
I will probably teach or work on educational projects such as career guidance.

мы не можем заниматься каллиграфией.
we cannot do calligraphy.

Пожалуйста, Сезар, я не могу заниматься этим сейчас.
Please, Cesar, I can't deal with this right now.

Заниматься аналитической деятельностью;
Undertake analytical activities;

Не заставляй ее заниматься своими оргазмами самостоятельно, как я.
Don't make her responsible for her own orgasms as well.

Заниматься какой-либо иной деятельностью, запрещенной Конвенцией.
Engage in any other activities prohibited under the Convention.

Биатлоном Понсилуома начал заниматься в 2006 году.
Thaumatrope Animation began work in 2006.

Организация также будет заниматься технической поддержкой ведомств, пользующихся СПО.
The organization will also address technical support departments, using the ACT.

МООННС будет заниматься доставкой, координацией и мониторингом гуманитарной помощи.
UNSMIS would not be involved in the delivery, coordination and monitoring of humanitarian assistance.

Постановляет также продолжать заниматься этим приоритетным вопросом.
Also decides to remain seized of this priority issue.

Расти, ты не должен этим заниматься.
Rusty, you should not have to deal with this.

И РЖД будет этим заниматься в ближайшее время.
And Russian Railways will do this in the near future.