ЗАНИМАТЬСЯ - перевод на

• айналысуға
• айналыса
• айналысуды
• айналысты

Примеры использования Заниматься на Русском языке и их переводы на Казахский язык

Отказывать в сексе: заниматься любовью без желания, конечно, не дело,
Сексуалды жоққа шығару: сүйіспеншілікті қалаусыз ету,

Особенно девушки любят заниматься одеждой, аксессуарами и новейшими тенденциями моды.
Әсіресе қыздар киіммен, аксессуарлармен және соңғы сән үрдістерімен айналысады. Олар дизайнерлердің өзін ойнауды жақсы көреді.«Сән

Если вам кажется, что когда вам“ хорошо”- вы обязательно должны чем-то заниматься- вам правильно кажется:
Егер сіз ойлайсыз,, кезде бұл“жақсы”- Сіз істеу нәрсе сөзсіз керек- Сіз дұрыс меніңше:

Регулярно заниматься физкультурой или другой физической активностью на свежем воздухе, по 30 минут
Таза ауада дене шынықтырумен немесе басқа физикалық белсенділікпен тұрақты айналысу,

специального 3- летнего периода, и они будут по 3- 4 часа в день заниматься медитацией до конца жизни.
жылдық кезеңде медитациямен айналысқан, енді олар күніне 3-4 сағаттан өмірлерінің соңына дейін айналысады.

Ему было три с половиной года, когда он начал заниматься фигурным катанием.
Үш жасынан бастап мәнерлеп сырғанауды үйренді.

В рамках работы« Равные возможности- детям» ребята с особыми потребностями и просто активные дети смогут заниматься современной хореографией в КГУ« Общеобразовательной средней школе№ 1 им. М. Горького».
Жұмыс шеңберінде"Тең мүмкіндіктер- балаларға" балалар, ерекше қажеттілігі бар балалар мен жай ғана белсенді балалар шұғылдана алады қазіргі заманғы хореографией"КММ-Жалпы білім беретін орта мектеп № 1 оларға.М. Горький".

Это структура архитектуры уровня предприятия, которая дает возможность заниматься проектированием, планированием, внедрением и управлением архитектурой информационных технологий предприятия.
жоспарлау, енгізу және басқару мәселелерімен айналысатын кәсіпорын деңгейіндегі архитектуралық құрылым.

Эксперт в данной области способен выполнять финансовый анализ предприятия, заниматься автоматизацией хозяйства
Сарапшы осы орындауға қабілетті қаржылық талдау кәсіпорын, айналысуға автоматтандыруды шаруашылығы немесе жобалау жаңа,

в 12 лет стала заниматься вокалом и хореографией.
12-жасында вокал және бимен айналыса бастады.

волонтерство координации Красного Креста Вы также можете заниматься сами.
Қызыл Крест еріктілер жұмысы үйлестіру Сіз сондай-ақ өздерін айналысуға болады.

этот факт даст ему возможность отрыть свой собственный бизнес и заниматься частной практикой психологии.
бұл факт мүмкіндік береді отрыть өз бизнесін және жеке практикамен айналысуға психология.

Начал заниматься футболом в родном Ачинске, первый тренер- Владимир Николаевич Тетерин.[ 3] В детстве играл в баскетбол,
Ол футболды өзінің туған Ачинск қаласында бастаған, алғашқы жаттықтырушысы Владимир Тетерин болатын.[1]

ее корректировкой должен заниматься психиатр, если состояние не настолько плачевно,
онда психиатр дәрігердің түзетуімен айналысу керек, егер жағдай соншалықты қайғылы болмаса,

затем заниматься гальваникой.
одан кейін гальванопластаумен айналысады.

задачу,- считает Тигран Саркисян.- Наднациональные органы станут более современными и будут заниматься управлением трендами, а не формированием каких-то искусственных недостигаемых систем.
қандай да бір жасанды қол жетпес жүйелерді қалыптастырумен емес, трендтерді басқарумен айналысатын болады. Сол кезде осы процестердің барлығы жылдамырақ өтетін болады және біз азаматтар үшін

начал заниматься музыкой, но учительницы попадались неинтересные,
оның отбасы аты, ол музыка зерттей бастады,

Увлёкшись Палладио, Жолтовский занимается также изучением пропорций в архитектуре и искусстве.
Палладио, Жолтовский сонымен қатар сәулет өнеріндегі және өнердегі пропорцияларды зерттеумен айналысады.

Около 70 зарубежные врачи занимаются в аспирантуре в университете каждый год.
Туралы 70 шетелде дәрігерлер жыл сайын университетінде аспирантурада айналысатын.

Сёстры Назгуль- Алия и Нургуль- также занимаются боксом и кикбоксингом. Муж- боксер Канат Абуталипов.
Назгүлдің али және Нұргүл есімді әпкелері бар, оларда бокс және кикбокспен айналысады. Күйеуі-боксшы Абуталипов Қанат.