ЗАНИМАТЬСЯ - перевод на Испанском

• hacer
• abordar
• realizar
• participar
• trabajar
• ejercer
• estudiar
• practicar
• atender
• encarar
• gestionar
• intervenir
• ocuparse
• dedicarse
• encargarse
• actividades

Примеры использования Заниматься на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Сделку на 3 картины, чтобы заниматься чем?
¿Un trato para hace qué?

Тебе нужно нанять кого-то заниматься этим.
Tienes que conseguir a alguien que haga eso por ti.

Бен, как мы уговорим Кэти Айрлэнд заниматься перед ними аэробикой голышом?
Ben,¿cómo haremos que Kathy de Irlanda haga aerobics desnuda para ellos?

Чтобы заинтересовать моих друзей вместе со мной заниматься устной поэзией.
Como una forma de alentar a mis amigos a que hagan conmigo spoken word.

Наша работа- копаться в дерьме, когда больше некому этим заниматься.
Nuestro trabajo es que nos importe una mierda cuando a nadie lo hace.

он будет заниматься.
él estará estudiando.

Я начал заниматься оккультизмом, а именно- Каббалой.
Comencé a practicar el ocultismo, la cábala.

Дай нам заниматься нашим делом?
¿No podías simplemente dejarnos hacer lo nuestro?

Мы можем заниматься чем угодно.
Podemos hacer lo que sea.

Я не буду заниматься с тобой сексом, Бэйтс.
No voy a practicar sexo contigo, Bates.

Будете сексом заниматься или чего?
Van a practicar sexo o?

Теперь я могу заниматься тем, чем занимаются ребята.
Ahora puedo hacer lo que hacen los niños.

Ты не должна заниматься этим в одиночку.
No deberías estar haciendo esto sola.

Постановляет продолжать заниматься вопросом осуществления настоящей резолюции.
Decide seguir examinando la aplicación de la presente resolución.

Постановляет продолжать заниматься этим важным вопросом.
Decide seguir examinando esta importante cuestión.

Постановляет продолжать заниматься этим важным пунктом своей повестки дня.
Decide seguir examinando este importante tema de su agenda.

Ты решил заниматься тем, чем занимаешься..
Tú fuiste el que decidió hacer lo que haces.

Пришлось начать заниматься, чтобы поступить на юридический.
Tuve que empezar a estudiar para la facultad de derecho.

Постановляет продолжать заниматься этим вопросом.
Decide seguir examinando esta cuestión.

Можем заниматься чем угодно, так как у моей мамы две работы.
Podemos hacer lo que sea, porque mi mama tiene 2 trabajos.