ЗАНИМАТЬСЯ ПРОСТИТУЦИЕЙ - перевод на Испанском

• prostituirse
• se dediquen a la prostitución
• ejercer la prostitución
• a practicar la prostitución
• a prostituirse
• prostituir se
• dedicarse a la prostitución
• a dedicarse a la prostitución

Примеры использования Заниматься проституцией на Русском языке и их переводы на Испанский язык

два официанта принуждали их заниматься проституцией.
dos mozos que las obligaban a prostituirse.

Например, в 1998/ 99 году из Брюсселя были депортированы 14 малавийских девушек, которые были проданы туда для того, чтобы заниматься проституцией.
Por ejemplo, en 1998 y 1999 fueron expulsadas de Bruselas catorce muchachas malawianas que habían ingresado ilegalmente a Bélgica para dedicarse a la prostitución.

дети- в таких случаях обычно девочки- в тот же день могут быть принуждены сутенером начать заниматься проституцией.
en general se trata niñas en tales casos, pueden ser obligadas por su proxeneta a empezar a prostituirse el mismo día.

Женщины начинают заниматься проституцией, когда их выселяют или лишают средств к жизни вследствие осуществления проектов развития туризма.
Las mujeres recurren a la prostitución cuando tienen que reubicarse o pierden sus medios de vida a causa de los proyectos de desarrollo del turismo.

которые заставляют своих дочерей заниматься проституцией.
los padres obligaban a sus hijas a prostituirse.

Конфликты также заставляют женщин и девушек заниматься проституцией, с тем чтобы обеспечить себе средства к существованию.
Los conflictos también fuerzan a muchas mujeres y niñas a prostituirse para obtener productos básicos.

в том числе молодых, заниматься проституцией.
incluso a muchachas, a prostituirse.

Замужние женщины вынуждены заниматься проституцией в целях удовлетворения своих повседневных нужд,
Las mujeres casadas recurren a la industria del sexo a fin de satisfacer sus necesidades diarias,

кто вынуждает женщин и девочек заниматься проституцией;
de los que obligan a las mujeres y las niñas a prostituirse.

Многие обездоленные женщины и девочки вынуждены заниматься проституцией и/ или попадают в зависимость от наркотиков.
Muchas mujeres y niñas necesitadas se ven obligadas a ejercer la prostitución y/o se vuelven adictas a las drogas.

были вынуждены заниматься проституцией или уголовно наказуемыми деяниями.
habían sido obligados a prostituirse o a participar en actividades delictivas.

Многие из них вынуждены заниматься проституцией, являющейся единственным средством спасения их самих и их семей от голода.
Muchas mujeres se ven obligadas a dedicarse a la prostitución como único medio de evitar morir de hambre ellas y sus familias.

приторговывать или заниматься проституцией.
vender objetos o prostituirse para sobrevivir.

заставляющих девочек заниматься проституцией.
económicos que llevan a las adolescentes a la prostitución.

В настоящее время насчитывается порядка 100- 150 млн. детей улиц, из которых 40 процентов вынуждены заниматься проституцией, с тем чтобы выжить.
Actualmente hay de 100 a 150 millones de niños de la calle, más del 40% de los cuales se ven reducidos a prostituirse para sobrevivir.

женщин вновь заниматься проституцией.
mujeres a regresar a la prostitución.

На Кубе ни одной женщине не приходится заниматься проституцией для обеспечения своего существования.
En Cuba, ninguna mujer se ve obligada a ejercer la prostitución para ganarse la vida.

были вынуждены заниматься проституцией или подвергались другим формам эксплуатации.
se vieron forzadas a dedicarse a la prostitución o a sufrir otras formas de explotación.

вызывают факты торговли женщинами, которых заманивают ложными обещаниями трудоустройства и принуждают заниматься проституцией.
Zimbabwe en relación con la trata de mujeres, a las que se obliga a dedicarse a la prostitución tras falsas promesas de trabajo.

Мать двух из этих девочек привезла их на автодорогу и принудила заниматься проституцией в целях получения денег, чтобы купить себе героин.
La madre de dos de las niñas las llevó a la carretera para forzarlas a prostituirse a fin de obtener dinero para comprarse heroína.