ENCARGADO - перевод на Русском

• вопросам
• занимающегося
• поручено
• отвечающего за
• ответственного за
• уполномоченного
• возложена задача
• поручению
• правоохранительных органов
• ведущий
• менеджер
• заказу
• учрежденной
• руководитель
• органов

Примеры использования Encargado на Испанском языке и их переводы на Русский язык

¿Puedo hablar con tu encargado, por favor?
Можно мне поговорить с вашим менеджером, пожалуйста?

Departamento encargado: Recaudación de fondos y asociaciones en el sector privado.
Ответственное подразделение: Отдел по привлечению средств частного сектора и партнерским связям.

Departamento encargado: División de Políticas y Planificación.
Ответственное подразделение: Отдел политики и планирования.

Departamento encargado: Dependencia de Coordinación
Ответственное подразделение: Группа по координации

Departamento encargado: División de Servicios Operacionales.
Ответственное подразделение: Отдел оперативного обслуживания.

Departamento encargado: División de Operaciones
Ответственное подразделение: Отдел операций

Departamento encargado: Grupo de prácticas financieras.
Ответственное подразделение: Группа финансовой практики.

Departamento encargado: Grupo de Desempeño y Gestión Institucional.
Ответственное подразделение: Группа по общеорганизационным показателям и управлению.

Departamento encargado: Grupo de Prácticas de Adquisición.
Ответственное подразделение: Группа по практике закупок.

Departamento encargado: Grupo de prácticas de recursos humanos.
Ответственное подразделение: Группа кадровой практики.

Departamento encargado: Oficina de Asia
Ответственное подразделение: Региональное отделение для Азии

Estado encargado del laboratorio.
Государство, ответственное за назначенную лабораторию.

Profesor encargado del curso de Derecho del Comercio Internacional
Профессор, преподаватель, ведущий курс международного коммерческого права и таможенного режима для

El encargado no sabe sobre un Camaro del 69 al que hayan reformado,
О, да. Менеджер не знает ни об одном украденном камаро 69- го года. но он знает одного чувака,

El juez encargado de las diligencias previas a la apelación convocó dos reuniones sobre el estado de la causa,
Ведущий предапелляционное разбирательство судья провел два распорядительных заседания 8 ноября 2013 года

Encargado de curso del Departamento de Estudios Jurídicos
Руководитель курса на факультете юридических исследований

Y otro par de médicos del equipo un encargado de equipo deportivo
И парочка других врачей команды, менеджер по спортинвентарю и два тренера,

El organismo encargado del procedimiento penal no debe recomendar a nadie a un abogado defensor determinado.
Орган, ведущий уголовное судопроизводство, не вправе рекомендовать кому бы то ни было приглашение определенного защитника.

Ii Mayor número de visitas sin previo aviso a los servicios de seguridad por el comité parlamentario encargado de supervisar los organismos de defensa y las fuerzas de seguridad.
Ii Увеличение числа внезапных посещений органов безопасности членами парламентского комитета по контролю за силами обороны и безопасности.

Encargado del Grupo de Trabajo del Programa Nacional de Protección y Promoción de los Derechos Humanos durante el período 2008-2011, 2007.
Год: руководитель Рабочей группы Национальной программы по защите и поощрению прав человека на 2008- 2011 годы.