МЕНЕДЖЕР - перевод на Испанском

• gerente
• manager
• director
• mánager
• administrador
• representante
• jefe
• gestor
• agente
• encargado
• manejador

Примеры использования Менеджер на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Наш менеджер, то есть я, будет на связи.
Nuestro representante, con lo cual quiero decir yo, estará en contacto.

Прости, я не могу говорить, менеджер смотрит.
Lo siento, no puedo hablar; mi jefe me está vigilando.

Но, Микки, ты- менеджер, я- рокер.
Pero, Mickey, tú eres el mánager y yo el rockero.

Из всех моих друзей мой старый менеджер, Яков Хайм.
Pensar que, de toda la gente tenía que ser mi viejo manejador, Jakob Heym.

Я менеджер по туризму, Бетти.
Soy un agente de viajes, Betty.

Господин менеджер, вам не кажется, что здесь пахнет тараканами?
Señor Encargado.¿Se dio cuenta que huele a cucarachas?

Почему мой менеджер мне ничего не предлагает?
¿Por qué mi representante nunca me presenta para estas cosas?

Разве мне понраивлось бы, если бы этот придурошный менеджер сказал тебе что-нибудь?
¿Me gustaría que ese jefe idiota te dijera algo?

Наверно, мой менеджер.
Debe de ser mi manejador.

Да, по крайней мере чей-то менеджер работает.
Sí, al menos el mánager de alguien está trabajando.

Твой менеджер сказал тебе заткнуться!
Tu agente te dice que te calles!

Менеджер 5 кабеля сети горизонтали звенит.
Encargado horizontal 5 del cable red suena.

Я- И. Т.- менеджер компании по доставке мебели.
Soy el jefe de informática de una empresa de suministro de muebles.

Когда обо мне услышат мне понадобится менеджер.
Necesitaré un representante cuando el mundo de la música me conozca.

Его пресс- менеджер звонит мне постоянно за деталями.
Su agente de prensa me llama todo el tiempo para los detalles.

Менеджер Хуанг.
Encargado Huang.

А что будет, если менеджер не даст бриллианты?
¿Qué pasa si el jefe no nos da los diamantes?

Так, поэтому, я ваш менеджер, и менеджер получает 15%.
Por lo tanto, soy tu representante, y un representante gana 15 por ciento.

Менеджер сервера.
Encargado servidor.

Дэнни его менеджер, друг, отец- исповедник.
Danny es su agente, su amigo y su padre confesor.