МЕНЕДЖЕР - перевод на Чешском

• manažer
• vedoucí
• správce
• manager
• ředitel
• manažér
• manažeři
• správkyně
• manažerem
• vedoucím
• vedoucího

Примеры использования Менеджер на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Взаимно. Адина не только хороший повар, но и отличный менеджер.
Nejen, že je Adina dobrá kuchařka, ale je taky skvělá vedoucí.

Менеджер, м-р Мартин.
Vedoucího. Pana Martina.

Но его муж- менеджер детского зоопарка,
Ale jeho manžel je manažerem Petting Zoo

Наконец не он ли решает, кто менеджер?
Nerozhoduje on o tom, kdo bude vedoucím?

Дэнни, а не как твой менеджер.
tvůj přítel Danny, ne tvůj manažér.

Послушай, он там менеджер компании, и предложил мне.
Poslouchej, je manažerem v nějaké firmě a nabídnul mi.

Здесь есть метрдотель или менеджер?
Máte tu vrchního nebo vedoucího?

я снова региональный менеджер.
jsem znovu oblastním vedoucím.

Как поступил твой менеджер?
Co dělal tvůj manažér?

Ему нужно, чтобы менеджер ее формально принял.
Potřebuje vedoucího, aby ji formálně přijal.

Подожди, Илай, ты менеджер моей кампании.
Počkat. Elii, ty jsi mým manažerem kampaně.

Так считает ее менеджер.
Její manažér si to myslí.

Знаешь, он теперь мой менеджер.
Víte, teď je mým manažerem.

И кто будет лучше рекламировать фирму, как не ее региональный менеджер?
A jakou lepší tvář by mohla mít kampaň než oblastního vedoucího?

Но он- то не наш менеджер.
Ale on není náš manažér.

Ну да, он типа еще мой менеджер.
Jo. Je i mým manažerem.

Он тренер и генеральный менеджер.
Je trenérem a generálním manažerem.

Не самый организованный менеджер, с которым я работал.
Už jsem dělal s organizovanějšími manažery.

А, ребята. Это Джина, наш ивент- менеджер.
Hej, chlapi, tohle je Gina, jedna z našich manažerů akce.

Менеджер сказал, что слышал что наверху кто-то ругается,
Prodavač říkal, že nahoře slyšel hádku