MANAŽEŘI - перевод на Русском

• менеджеры
• руководители
• управляющие
• менеджеров
• менеджер
• менеджерам

Примеры использования Manažeři на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Manažeři- zaměstnanci zastávající funkci vedoucích podniků
Руководители- работники, занимающие должности руководителей предприятий

Úspěšní manažeři namísto toho uznávají, že každá obchodní společnost je jak ekonomickým,
Вместо этого, успешные менеджеры признают, что любая компания является как экономическим, так и социальным существом,

Manažeři 92 fotbalových klubů v anglických ligách hráli fotbal v seniorských kategoriích v průměru 16 let.
В 92- х футбольных клубах английской футбольной лиги каждый менеджер в среднем играл по 16 лет в клубах высшей лиги.

Manažeři se sponzorským balíkem mají odteď možnost přepínat mezi dvěma přednastavenými sestavami,
У менеджеров- спонсоров появилась функция выбора двух составов: один для официальных матчей

Pokud manažeři vytvářejí produktivní,
Если руководители создают продуктивные,

že jsme manažeři turné Justina Biebera a rozdáváme lístky zdarma.
что мы тур- менеджеры Ранеток и у нас есть халявные билеты.

Nyní jsme pravidelně up zdůraznil Stockholm Manažeři seminářů zaměřených na hledání sebe
Теперь мы регулярно до подчеркнуто Стокгольма менеджеров семинаров, направленных на поиск себя и гармонию

Naši banketoví manažeři Vás rádi provedou resortem a seznámí Vás detailně
Наш менеджер по организации банкетов проведет для вас экскурсию по курортному комплексу

Kdyby manažeři museli volit mezi naplňováním očekávání akcionářů
Если бы менеджерам пришлось выбирать между выполнением ожиданий акционеров

střední obchodní manažeři mohou používat tyto lety.
средний бизнес руководители могут использовать эти рейсы.

Když jsme skončili v proudících Dakair manažeři, Kdo koordinuje výzkum,
Когда мы землю в Агадесе Dakair менеджеров, ВОЗ координировала исследования,

pracovní síla Všichni manažeři měli jasně pochopit tento bod.
как труда Все руководители должны четко понимать этот момент.

Řídí se obchodní manažeři věrností k něčemu jinému kromě úspěchu své firmy
Есть ли у бизнес- менеджеров другие обязательства, кроме как приносить успех своей компании

který řídí manažeři ve starém sovětském stylu.
где управляют руководители старого советсткого стиля.

S Áčkama a Béčkama je to v pořádku mladí manažeři, absolventi, takové typy lidí.
Верно, на А и Бэ… На молодых менеджеров, выпускников колледжей, для этой группы людей.

Pokud oba manažeři nejedou ani jeden ze 3 závodů,
Если оба менеджера пропускают 3 гонки,

Celkem vzato, pracující a manažeři si v kontinentální Evropě udržují mnohé ze starého třídního antagonismu,
В целом, у рабочих и руководителей континентальной Европы все еще сохранились многие черты старого классового антагонизма,

SNMP je typicky využíváno na jednom či více správcovských počítačích( manažeři), které mají za úkol sledovat
При использовании SNMP один или более административных компьютеров( где функционируют программные средства, называемые менеджерами) выполняют отслеживание

utrpěl vlastní kapitál bank, manažeři věděli, že jejich štědré prémie
будет затронуто имущество банков, руководство знало, что их собственные щедрые бонусы

K dispozici jsou Vám naši obchodní manažeři, připravení zodpovědět jakékoli Vaše dotazy,
Вы всегда можете обратиться за консультацией к нашим менеджерам по продажам, которые готовы ответить на любые Ваши вопросы,