МЕНЕДЖЕРОВ - перевод на Чешском

• manažerů
• manažeři
• vedoucí
• správců
• manažery
• manažerskému
• ředitelů

Примеры использования Менеджеров на Русском языке и их переводы на Чешский язык

ГЕОДЕЗИЯ Братислава обладает благодаря своей позиции на рынке и качественной команде менеджеров большим потенциалом,“ говорит Инж.
Geodézie Bratislava má díky svému postavení na trhu a kvalitnímu manažerskému týmu velký potenciál,“ říká Ing.

Нет, потому что сегодня, день когда публикуют результаты на обучающую программу для региональных менеджеров.
Ne, protože právě dnes zveřejní výsledky přijímacího testu do výukového programu pro oblastní vedoucí.

Когда мы землю в Агадесе Dakair менеджеров, ВОЗ координировала исследования,
Když jsme skončili v proudících Dakair manažeři, Kdo koordinuje výzkum,

женщины составили 30% менеджеров Японии.
ženy tvořily 30% japonských manažerů.

не оставила независимых институтов, способных остановить бесчинство коррумпированных чиновников, менеджеров и государства.
v jejichž moci bylo usměrnit kořistnické aktivity zkorumpovaných úředníků, ředitelů a státu.

Есть ли у бизнес- менеджеров другие обязательства, кроме как приносить успех своей компании
Řídí se obchodní manažeři věrností k něčemu jinému kromě úspěchu své firmy

Влияние этих рейтингов настолько велико, что некоторые компании специально нанимают менеджеров- специалистов по цифровой репутации, которые занимаются улучшением имиджа в сетях Интернета.
Vliv internetového ratingu je tak obrovský, že si dnes mnoho firem najímá manažery digitální reputace, kteří jim zajišťují příznivou internetovou identitu.

сокращения разное количество менеджеров может быть повышено или понижено в тех или иных группах.
z různých skupin postoupí či sestoupí jiný počet manažerů.

Верно, на А и Бэ… На молодых менеджеров, выпускников колледжей, для этой группы людей.
S Áčkama a Béčkama je to v pořádku mladí manažeři, absolventi, takové typy lidí.

Для менеджеров, богатый набор отчетов отражает полную картину операций с наличностью.
Pro manažery, tam je bohatý soubor zpráv, které ukazuje ucelený obraz o hotovostní operace.

новый breed менеджеров и руководители вытекают который видит средства
nové plemeno manažerů a vůdců se stává, že vidí média

Тоже самое распространяется на менеджеров групп Новичков,
Totéž platí i pro Začátečnické manažery, kteří nepostoupí do Amatérské skupiny

получу достаточное количество хорошей информации и советов от моих менеджеров.
získám dost dobrých informací a rád od svých manažerů.

Для менеджеров и агрономов, обзор всей компании, полный обзор всех предстоящих заданий для трактористов,
Pro manažery a agronomy poskytujeme komplexní přehled o celé zemědělské farmě

таких инвестиций начал падать, выживание старших менеджеров и их компенсационные пакеты продолжали быть привязанными к показателям фондовой биржи.
investic poté začaly klesat, avšak přežití a výše odměn vysoce postavených manažerů byly i nadále vázány na výsledky na akciových burzách.

Для менеджеров, богатый набор отчетов отражает полную картину операций внутри ресторана
Pro manažery, tam je bohatý soubor zpráv, které ukazuje kompletní obraz restaurační provozy

Мы работаем с развитием лидерства для менеджеров компаний и организаций,
Pracujeme s vývoj vedení pro manažery ve firmách a organizacích

Скоро у нас отбоя не будет от агентов, менеджеров и продюсеров фильмов.
Brzy můžeme mít agenty, manažery a smlouvy na filmy,

Требуя измеримых результатов, доноры могут вынудить менеджеров по проектам выбирать легко достижимые цели вместо трудно измеримых действий,
Požadováním kvantifikovatelných výsledků mohou dárci nutit manažery programů k výběru snadno dosažitelných cílů namísto méně měřitelných akcí,

Возможно, менеджеров можно научить,
Manažery lze možná naučit,