HAGA - перевод на Русском

• сделать
• заставит
• от меня
• предпринять
• приложить
• надо
• провести
• заниматься
• прилагать
• внести
• будет
• задать

Примеры использования Haga на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Pues deja que te haga una pregunta al margen de esto.
Позволь мне задать тебе вопрос, который не войдет в протокол.

No, Sr. Bollinger, no lo haga.
Нет, мистер Болингер, не надо.

La pregunta es:¿qué quieres que haga ahora?
Вопрос только в том, что ты сейчас от меня хочешь?

No puedes hacer que la gente haga cosas.
Нельзя заставлять людей кое-чем заниматься.

Necesitas a un chico que este junto a ti y haga frente a Ricky.
Тебе нужен парень, который встанет за тебя и будет против Рикки.

Déjame que te haga la misma pregunta.
Позвольте задать вам тот же вопрос.

No, no lo haga, no lo haga.
Нет, не надо, не надо.

Así que si hay algo que quieres que haga o que no quieres que haga.
Так что, если вы что-то хотите от меня или не от меня.

Tienes que conseguir a alguien que haga eso por ti.
Тебе нужно нанять кого-то заниматься этим.

Deja que te haga una pregunta importante?
Итак, могу я задать тебе серьезный вопрос?

Señor Dextrus, por favor, no lo haga.
Господин Декстр, пожалуйста, не надо.

No sé que quieres que haga.
Я не знаю чего вы от меня хотите.

Ben,¿cómo haremos que Kathy de Irlanda haga aerobics desnuda para ellos?
Бен, как мы уговорим Кэти Айрлэнд заниматься перед ними аэробикой голышом?

Deja que te haga una pregunta.
Позволь задать тебе один вопрос.

No, no, no, por favor no lo haga.
Нет, нет, пожалуйста, не надо.

No tengo que hacer todo lo que la gente espera que haga.
Мне не обязательно делать то, что все от меня ожидают.

Déjame que te haga una pregunta, hombre.
Разреши задать тебе вопрос, человек.

Por favor, no lo haga.
Пожалуйста, не надо!

Como dijiste, No siempre hago lo que las personas esperan que haga.
Ты сам сказал- я не всегда делаю то, что от меня ожидают.

Deja que te haga una pregunta.
Позволь мне задать тебе вопрос.