Примеры использования Навредить на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Не дай никому навредить моей семье, Рэй.
Я не могу навредить Алексу.
No puedo hacerle daño a Alex.Вы думаете, кто-нибудь из присутствующих хотел бы навредить Лидии или ее мужу?
Я не позволю ей навредить.
Я не могу позволить им навредить ему.
Я не позволю этой твари навредить тебе.
No voy a permitir que esa cosa te haga daño.Я обещаю, что не сделаю ничего, чтобы навредить его карьере.
Te prometo que no haré nada para perjudicar su carrera.Вы знаете кого-нибудь, кто хотел бы навредить Роджеру Гаскину?
¿Sabe de alguien que quisiera hacerle daño a Roger Gaskin?Я не дам тебе навредить им, Фрэнк!
¡No voy a dejar que les hagas daño, Frank!Я не дам кому-либо навредить тебе.
No dejaré que nadie te lastime.Нельзя позволить им навредить ей.
No puedes permitir que le hagan daño.Уже слишком поздно, чтобы это могло нам навредить.
Es tarde para que eso nos haga daño.Доказательства по приложению, которые могут навредить Алисии?
¿La evidencia que puede perjudicar a Alicia?Не знаете, кто мог хотеть навредить Джонни?
¿Alguna idea de alguien que quisiera hacerle daño a Johnny?Я не позволю тебе навредить ему!
¡No dejaré que le hagas daño!Не позволю им никому навредить.
Не позволяй своему навредить тебе.
No dejes que el tuyo te lastime.Я не позволю навредить тебе.
No dejaré que te hagan daño.Я никому не дам навредить тебе.
No voy a dejar que nadie te haga daño.Эти переговоры вы превратили в фарс что может навредить дюжине миров.
Para usted estas negociaciones son una tontería…-… y puede perjudicar a doce mundos.
