LASTIME - перевод на Русском

• навредить
• больно
• пострадал
• обидеть
• ранить
• причинить вред
• тронет
• навредит

Примеры использования Lastime на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Necesita ser eliminada antes de que lastime a alguien.
Оно должно быть изъято до того, как навредит кому-нибудь.

No queremos que nadie se lastime.
Не делайте никому больно.

Por favor, no nos lastime.
Пожалуйста, не делайте нам больно.

Oye, solo queremos encontrar a este sujeto antes de que lastime a alguien más.
Мы просто хотим найти этого парня, до того, как кто-то пострадает.

No será el último que Kilgrave lastime.
Он будет не последним, кому навредил Килгрейв.

Serás un fantasma que lo ayudará no un monstruo que lo lastime.
Ты будешь призраком который поможет ему а не монстром который ранит его.

Sólo queremos cuidarte para que no te lastime.
Мы просто хотели убедиться, что он не причинил вреда вам.

No dejes que te lastime.
Не позволяй мне обижать тебя.

Nos aseguraremos que nunca más te lastime.
Мы позаботимся, чтобы он больше не навредил тебе.

Lo siento, no quise decir nada que te lastime.
Прости, если обидел тебя чем-то.

Soy capaz de detenerlo antes de que lastime a alguien más.
Возможно, я смогу остановить его, прежде чем кто-то пострадает.

¿Qué?¿Quieres que me lastime, Carl?
Ты что, Карл, хочешь, чтобы меня ранили?

No dejaré que te lastime.
Я не позволю ей тронуть тебя.

¡No me lastime, Don Pablo!
Не бейте меня, Дон Пабло!

Si haceis algo que lo lastime, usaré vuestras pelotas como pendientes.
А если хоть что-то ему сделаешь, я из твоих яиц серьги сделаю..

¡No me lastime!
Не бейте меня!

No lastime a nadie.
Не причиняйте никому вреда.

Aunque me lastime, puedo bajar
Даже если покалечусь, я как-то дойду

¿No te lastime?
Не бить тебя?

Me lastime mi cosa.
Я поранил вот это.