ПОРАНИЛ - перевод на Испанском

• lastimé
• heriste
• corté
• daño
• lastimaste
• hirió
• herí

Примеры использования Поранил на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Он поранил ухо колючкой.
Se cortó la oreja con una zarza.

Даже поранил десны.
Le cortó las encías.

Я поранил вот это.
Me lastime mi cosa.

Папа, он просто поранил руку.
Sólo se lastimó el brazo, papá.

Во почему я поранил себя, а не ее.
Por eso me hice daño a mí mismo.

Ты поранил глаз.
Te has lastimado el ojo.

Он поранил кого-то?
¿Le ha hecho daño a alguien?

Ну, знаешь, поранил руку, пока резал ее.
Bueno, ya sabes, se cortó la mano, mientras la estaba matando.

Я поранил Кевин?
¿Le hice daño a Kevin?

Мой сын поранил другого ребенка.
Mi hijo hizo daño a otro niño.

Ты поранил руку.
Te has herido en la mano.

Помнишь, я поранил лицо в Окинаве.
Recuerde, mi cara se dañó en Okinawa.

Наверное поранил руку, когда пытал Томаса.
Probablemente se cortó el brazo cuando estaba torturando a Thomas.

Увы, я поранил плече когда играл в бейсбол с друзьями.
Bueno, me torcí el hombro jugando beisbol con los amigos.

Я тебя не поранил за обедом, нет?
No te hice daño en la comida,¿verdad?

Учитель… Учитель поранил ногу и больше не может ходить.
Mi maestro… se lastimó la pata y no podrá caminar.

Ты поранил лицо.
Tienes un corte en la cara.

Меня поранил лев.
Me atacó un león.

Вот, руку поранил. Но… я в порядке.
Me lastimé el brazo, pero estoy bien.

Если зуб поранил руку убийцы.
Si el diente… arañó la mano del asesino.