Примеры использования Has herido на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ahora sí me has herido.
Tienes que respetar que has herido mis sentimientos.
А ты должна уважать то, что мои чувства задеты.Te has herido.
Te has herido.
Huck, Jake, toda la gente a la que has herido y atormentado a lo largo de los años, quieren justicia.
Гек, Джейк, все люди, которым ты навредил и мучал годами, они хотят справедливости.vas a saber que has herido sus sentimientos.
incluso aunque pueda ver lo mucho que te has herido a ti mismo.
тебе Haré que pagues por todas las personas a las que has herido… ahora
Я заставлю вас заплатить за всех, кому когда то причинили боль… как сейчас,¿Has desechado del todo a Judá?¿Acaso tu alma abomina a Sion?¿Por qué nos has herido sin que haya para nosotros sanidad?
Разве Ты совсем отверг Иуду? Разве душе Твоей опротивел Сион? Для чего поразил нас так, что нет нам исцеления?donde todos tuvieron la oportunidad de decir abiertamente lo que antes nunca se habían dicho:"Me has herido a mí y a mi familia, pero te perdono".
разделить общее пространство и сказать невысказанное ранее, сказать громко:« Вы ранили меня, мою семью, но я Pero es porque te han herido, y esa herida todavía está abierta.
Но только потому, что тебе причинили боль, и эта рана еще свежа.Sé que te han herido, pero a mí también.
Я знаю, что тебе причинили боль, но так же и мне.¿He herido tus sentimientos?
Podrías haber herido a algunas personas inocentes.
No he herido vuestros sentimientos.
Me han herido tanto en el pasado.
Мне причиняли боль столько раз в прошлом.He herido tus sentimientos.
Я ранила твои чувства.¡Podría haber herido gravemente a mis aves!
He herido tus sentimientos. No mis sentimientos.
Задел твои чувства не мои чувства.Las flechas del amor han herido a bastantes corazones ahí.
