БОЛЬНО - перевод на Испанском

• daño
• doloroso
• dolor
• herida
• sufrir
• duela
• duele
• lastimas
• herido
• dolorida

Примеры использования Больно на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Заточка в твою сторону скоро сделает тебе больно.
Invierte tu espada o te haré sufrir.

у нее ужасный порез и ей больно.
está herida.

последнее время мне очень больно.
Últimamente siento mucho dolor.

Бэндон… мне больно.
Bandon… Me lastimas.

Холодно и больно.
Con frío y herido.

Нельзя забывать о ней или перестать любить ее из-за того, что нам слишком больно.
No podemos dejar de recordarla o amarla porque duela demasiado.

Мне очень больно.
Estoy muy dolorida.

А потом он поцеловал его… чтобы не было больно.
Y luego me besaba para que se me pasara enseguida el dolor.

Никто не хочет видеть, как ему больно.
Nadie pretende hacerle sufrir.

И если она узнает, что я тебе это сказала, Мне будет больно.
Y si se entera de que te he contado esto, yo estaré herida.

Ты делаешь мне больно.
¿Por qué me lastimas?

прежде чем кому-то будет больно.
antes de que alguien salga herido.

Надеюсь, это больно.
Espero que le duela.

Это не он делает мне больно.
Él no es quien me hace sufrir.

ей было слишком больно.
tenía demasiado dolor.

Алекс… Я знаю, тебе больно.
Alex, sé que estás dolorida.

Hо мне больно.
Me lastimas.

я прошу прощения, если сделала вам больно.
lo siento mucho si os he herido.

Да, доктор сказал, что какое-то время будет больно.
Sí. El médico dijo que estaré dolorida algún tiempo.

Надеюсь, это больно.
Espero que eso duela.