DOLERÁ - перевод на Русском

• будет больно
• будет болеть

Примеры использования Dolerá на Испанском языке и их переводы на Русский язык

No dolerá, no será nada.
Это не больно, ничего не будет.

No dolerá.
Это не больно.

¿Me dolerá?
Это больно?

No te preocupes, no dolerá por mucho tiempo, pantalones elegantes.
Не волнуйся, боль долго не продлится, пижон.

Ya no dolerá desde ahora.
Теперь болеть не должно.

Prometes que no dolerá?
Это будет не больно?

No, es casi seguro que no dolerá.
Нет, я уверена, что не будет.

Ven, cariño, no te dolerá nada.
Пошли, дорогая, это не больно.

Y luego dolerá.
И будет больно.

Pero lo que no sabe mamá no le dolerá.
Нo если мама o чем-тo не знает, этo ее не расстрoит.

Te prometo que no dolerá.
Ќбещаю, это не больно.

¿El cuerpo… dolerá?
Тело будет… болеть?

No tengo miedo, pero¿me dolerá?
Не то чтобы я боялся, но это мне не повредит?

Bien, esto dolerá un poco, John.
Да, Джон, это немного больно.

menos dolerá.
тем менее болезненно это будет.

¿Dolerá ser un dron?
Быть дроном больно?

Mira cuanto más intentes hacer esto, más te dolerá.
Слушай. Чем сильнее ты будешь стараться, тем больнее ты себе сделаешь.

¿Crees que dolerá?
Думаете, это больно?

Trataremos que la incisión sea pequeña, pero lamentablemente dolerá.
Мы сделаем надрез как можно меньше. Но к сожалению, будет очень больно.

Pero prometo que no te dolerá.
И я обещаю тебе что больно не будет.