Примеры использования Больнее на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Хоть я и ранен, но это больнее.
Удары Кайто гораздо больнее!
Нужно, чтобы ей было еще больнее?
¿Crees que necesita que esto la hiera todavía más?Слушай. Чем сильнее ты будешь стараться, тем больнее ты себе сделаешь.
Чем больше сопротивляешься, тем больнее.
Cuanto más te esfuerces mas dolerá.Мне действительно больнее, чем вам.
En serio, me duele mucho más que a ustedes.Это больнее, чем я думал.
Я знаю, что значительно больнее, потерять кого-то из членов семьи.
Больнее, чем сделала?
Еще больнее было видеть, что́ он написал дочери.
Пуля в живот- намного больнее: ты будешь долго умирать.
Настоящее стекло больнее.
El cristal de verdad duele mucho.Думаю, пора врезать тебе между ног и узнать, что больнее.
Creo que es tiempo de patearte las bolas y ver que es peor.Я не могу понять, что больнее.
No imagino qué es peor.А теперь, мне жаль, но, все станет еще немножко больнее.
Y ahora, lo siento, todo va a doler un poco más.Чем быстрее взлет, тем больнее падение.
Вы знаете, что будет еще больнее, когда обезболивающие закончатся.
Esto va a doler muchísimo más… cuando se pase el efecto de los analgésicos.Мне больно прерывать столь милую беседу, а еще больнее продолжать ее слушать.
Думаю, ему все-таки больнее, чем мне.
Bueno, él está más dolorido que yo.Говорят, чем ты больше, тем больнее падать.
Dicen que cuanto más alto, más dura es la caída.
