БОЛЬНЕЕ - перевод на Английском

• hurt
• painful
• pain
• hurts

Примеры использования Больнее на Русском языке и их переводы на Английский язык

От того, что я тут в ловушке ему только больнее.
Knowing I'm a prisoner in here just hurts them more.

Чем больше будешь сопротивляться, тем больнее будет.
The more you fight, the more this will hurt.

Есть вещи, из-за которых больнее, Хулия.
There are things that hurt more, Julia.

Не говорите мне- для вас это больнее, чем для него.
Don't tell me- it hurts you more than it hurts him.

Чем больше будешь сопротивляться, тем больнее будет.
The more you struggle, the more it will hurt.

Ј на самом деле все больнее.
When actually… it hurts more.

Я говорила, в этот раз больнее.
I told you it hurt more.

Чувак, это намного больнее.
Dude, this hurts way much more.

Иногда мне было намного больнее, чем теперь.
Sometimes, I got more serious hurt than this.

И прости, что чем больше я тебя узнаю, тем мне больнее физически.
And I'm sorry that learning more about you physically pains me.

Даже без всякого умысла… система бьет туда, где больнее всего.
Even by chance… the system ends up hurting us where it hursts most.

Ты думаешь, тебе больнее, чем Дэвис?
You think you hurt worse than davis does?

Мне будет больнее, чем тебе.
This is gonna hurt me more than it hurts you.

Я знаю, что значительно больнее, потерять кого-то из членов семьи.
I know how much worse it is to lose someone who's family.

Еще больнее, когда удар наносит тот, кому ты доверяешь.
It hurts even more when somebody you trust does it..

И еще больнее, когда не смотришь.
And it hurts when you don't.

Что больнее- быть подстреленной
What hurt worse, getting shot

Я знаю, где больнее, ты, маленький тролль.
I know where it hurts most, you little troll.

Так больнее, чем когда меня бьют!
That hurt worse than when he hit me!

А ей будет еще больнее из-за языка его документов.
And she would still get hurt under the language of his document.