TANTO DOLOR - перевод на Русском

• так больно
• столько боли
• такую боль
• так много боли
• столько страданий
• столько горя
• такой болью

Примеры использования Tanto dolor на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Hemos atravesado tanto dolor, John.
Мы прошли столько боли, Джон.

No sé por qué tiene que haber… tanto dolor.
Не понимаю, почему должно быть… так много боли.

Nunca antes tuve tanto dolor.
Мне никогда не было так больно.

Había tanto dolor.
Было столько боли.

Hay mucha gente perdida en este mundo, tanto dolor y violencia.
Так много людей одиноки в это мире, где так много боли и насилия.

Pero entonces senti tanto dolor.
Но потом мне стало так больно.

Quiero disculparme por causar tanto dolor.
Я хочу извиниться за то, что причинил тебе столько боли.

… tanta destrucción, tanto dolor.
Так много разрушения, так много боли.

Nunca había sentido tanto dolor.
Ћне никогда не было так больно.

Solo debo descubrir una forma de usar este don mío sin causar tanto dolor.
Я только должна подумать как использовать свою способность и не причинять столько боли.

No sabía que se podía padecer tanto dolor.
Я и не знал, что может быть так больно.

Lo… siento, Gene, por causarte tanto dolor.
Прости, Джин, что причинила тебе столько боли.

Siento que tengas tanto dolor.
Мне жаль, что тебе так больно.

Nos causó tanto dolor.
Он причинил нам столько боли.

Nunca he tenido tanto dolor.
Мне никогда еще не было так больно.

Nunca había sentido tanto dolor como ahora.
Я не чувствовал такой боли, как сейчас.

Es tanto dolor.
Это такая боль.

Nunca había sentido tanto dolor.
Я никогда не чувствовала такой боли.

No debería tener tanto dolor.
У него не должно быть таких болей.

Tengo tanto dolor, no sé que hacer con mis sentimientos.
Во мне столько боли, я не знаю, что делать с моими чувствами.