NO DUELE - перевод на Русском

• не больно
• не болит
• нет боли

Примеры использования No duele на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Pero no duele.
И совсем не больно.

Cierra el pico, esto no duele.
У спокойся, это не больно.

No duele mucho, pero creéme,
Болит не сильно, но поверь,

El brazo de papá no duele para nada.
Папиным рукам вовсе не больно.

No duele nada.
Ничего не болит.

Realmente no duele.
Это не причиняет мне боли.

Es porque no duele.
Потому что мне не больно.

¿Y… no duele?
Разве это не больно?

Eso no duele,¿verdad?
Ведь не больно было, да?

No quiero. No duele.
Это не больно.

No duele, es como ir al dentista.
Это не больно, это как пойти к стоматологу.

No, no duele, es como un hormigueo.
Нет, она не болит, она доставляет беспокойство.

¿Porqué no duele más?
Почему мне не больно?

No duele, Charlie.
Я знаю, Чарли.

No, no duele en absoluto.
Нет- нет. Совсем не больно.

No duele tanto.
Не очены… болит.

No duele en absoluto.
Вообще не больно.

Esta es la parte que no duele.¡Abra la puerta!
Сейчас больно не будет.* Откройте дверь!

No duele tanto.
Не очень больно.

No te preocupes, no duele en absoluto.
Не беспокойся, боли не будет вообще.