HAS HECHO - перевод на Русском

• ты сделал
• ты наделал
• ты натворил
• ты заставил
• ты проделал
• ты занимался
• ты совершил
• так
• сотворил
• стал

Примеры использования Has hecho на Испанском языке и их переводы на Русский язык

¿Qué has hecho, Tim?
Что ты наделал, Тим?

Has hecho un gran trabajo en el caso de Colleen.
Ты проделал отличную работу в деле Коллин.

¿Has hecho esto con otras chicas?
Ты занимался этим с другими девушками?

Y, lo más importante… me has hecho sentir de nuevo.
И самое главное… Ты заставил меня снова чувствовать.

La magia la has hecho tú, Seth.
Ты сотворил магию, Сэт.

No sabes lo que has hecho.
Ты не знаешь, что ты натворил.

¿Te has hecho hippie?
Ты стал хиппи?

¿Y no lo has hecho, verdad?
Что это не так, да?

Has hecho cosas estúpidas en tu vida,
Ты совершил в жизни много глупостей,

Quiero creer que no has hecho alguna tontería… solo para estar aquí.
Хотелось бы верить, что ты не наделал глупостей… Просто чтобы вернуться сюда.

¿Qué has hecho?
И чем ты занимался?

Has hecho que me olvide de las nominaciones de los C.M. A.
Ты заставил меня совсем забыть о КМА номинациях.

Has hecho más trabajo del que podría haber imaginado, viejo.
Ты проделал больше работы, чем я мог представить, старик.

Has hecho bien a tu siervo,
Благо сотворил Ты рабу Твоему, Господи,

¿Qué has hecho, Cutler?
Катлер, что ты натворил?

Te has hecho amigo de las mismas personas que me sacaron de mi hogar.
Ты стал другом тех, кто выслал меня из моего дома.

¿Cómo te has hecho mayor tan deprisa?
Как ты так быстро вырос?

Has hecho lo más difícil que cualquiera puede hacer..
Ты совершил самый сложный поступок.

¿Qué has hecho durante todos estos años?
Чем ты занимался все эти годы?

¿Qué has hecho, Eric?
Что ты наделал, Эрик?