ПОРАНИЛСЯ - перевод на Испанском

• lastimé
• hizo daño
• corté
• herido
• lastimaste
• lastimó

Примеры использования Поранился на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Тогда наш подозреваемый, видимо, поранился, разбивая бюст.
Nuestro sospechoso debe haberse cortado rompiendo el busto.

Так как именно ты поранился?
Y,¿cómo te cortaste?

Ты поранился?
¿Te has lastimado?

Он поранился на детской площадке.
Él se ha lesionado en el patio de recreo.

Должно быть, поранился, передвигая растения.
Debió hacerse daño moviendo estos.

Кто-нибудь поранился?
¿Alguien está herido?

Он поранился еще до аварии,
Él se lastimó antes del choque.-

Он упал и поранился, и мне пришлось отвезти его в больницу.
Se cayó y se lastimó, así que tuve que llevarlo al hospital.

Поранился на работе.
Me lastimé en el trabajo.

Поранился булавкой?
¿Pinchado con un alfiler?

Я поранился- вот.
Ahí me hice esto.

О, я поранился, меняя колесо!
Oh, me he hecho daño cambiando este neumático!

Нам кажется, что он упал и поранился.
Creemos que se cayó y se lastimó.

Вы только не пугайтесь, но, похоже, Калле упал и поранился.
Kalle se cayó y se lastimó.

Он поранился.
Él se hirió.

Бобер свалился с дока на спину и поранился.
Beaver se cayó del flotador de espaldas y se hirió.

Я просто скажу, что один из вас упал и поранился.
Le diré que uno de ustedes se cayó y se lastimó.

Могу ли я подойти ближе? Похоже… Ты поранился.
¿Puedo acercarme? Parece que te has cortado.

И сам поранился.
Y me duele.

Как отец поранился?
¿Cómo se lastimó papá?