Примеры использования Тронуть на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Я еще и каждый облизала, чтобы никто не смел их тронуть.
Y chupé cada uno de ellos para que nadie se atreviera a tocarlos.Посмел бы кто-нибудь 5 лет назад моего брата тронуть.
Hace cinco años nadie se hubiera atrevido a tocar Рамзи нас пальцем не сможет тронуть.
Ramsay no será capaz de tocarnos.Большинство не может нас тронуть.
я позволю тебе тронуть себя?
Я думаю, что ты бы смог Тронуть стольких людей.
Pienso que podrias haber tocado tantas personas.Ваше горе не может не тронуть.
И никто не сможет тебя тронуть.
Ты больше никогда не сможешь тронуть меня.
Всех посадили, но его даже не посмели тронуть.
Мы не можем тронуть Ларри ЛаМотта,
Но я не могу его тронуть, или патруль бассейна упечет меня в тюрьму бассейна.
Pero no lo puedo tocar, o la patrulla de la piscina me pondrá en la prisión.Но стоит мне хоть пальцем тебя тронуть, и мне грозит карцер на 48 часов,
Он не мог их тронуть- что-то вроде заклятия-
Ella no podía tocarlas. Una clase de mojo.Эй ты, ублюдок, попробуй тронуть их хоть пальцем, и я тебя убью!
¡Maldición! Si les pones un dedo encima,¡te mato!¿Me oíste?он был такой большой рыбой, что никто не мог его тронуть.
era tan poderoso que nadie podía tocarlo.что никто не осмелится тронуть меня.
que nadie podrá tocarme nunca.Но в то же время, еще несколько поцелуев до захвата торговца оружием…- которого не могло тронуть ФБР.
Pero, mientras tanto, me despido con un beso haciendo caer a un traficante de armas que el FBI no ha podido tocar.он не сможет нас тронуть.
no nos puede tocar.деньги пойдут в защищенный траст, который правительство тронуть не может.
en realidad, es un fondo protegido que el gobierno no puede tocar.
