Примеры использования Encima на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
(Aplausos) Pero por encima de todo, mi enfoque era sobrevivir.
Ninguno ha podido ponerle una mano encima.
Никто из нас не был способен положить на него руку.Las mujeres guapas se me tiran encima.
Красивые женщины просто бросаются на меня.Mantengan su mano encima.
Положите вашу руку на нее.Ya sabes a lo que me refiero, justo encima.¡Es genial!
Знаешь, прямо над ним. Это гениально,!La lealtad por encima de todo.
Лояльность прежде всего.Puedes sentarte encima si quieres.
Можешь сидеть на нем, если хочешь.Pero, por encima de todo, te queremos a ti.
nunca le puse una mano encima.
никогда не поднимал на него руку.No recuerdo que me cayó encima.
¿Lo que significa que estaba comiendo comida China y se le cayó encima?
И что, она ела китайскую еду и немного пролила на себя?Abre la puerta y estás justo encima.
Открой дверь и ступишь прямо на нее.Mi madre era una mujer que creía en el logro por encima de todo.
Моя мать была женщиной, которая больше всего на свете верила в достижения.Aquí está Pooker Hill, con el molino encima.
Вот, держи. Это Угрюм- холм, с мельницей на вершине.Seguridad, respetabilidad, y por encima de todo, amor incondicional.
Стабильность, респектабельность, и прежде всего- безусловную любовь.Alguien escribió su nombre encima.
Кто-то написал свое имя на нем.Algo me cayó encima.
Что-то упало на меня.podrías echarte, tú, la tormenta encima.
ты можешь навлечь бурю на себя.En realidad, encima.
Ообще, над ним.¿Está seguro de que no fue el autobús que le cayó encima?
Уверены, что это не от автобуса, который приземлился на нее?
