ФЕРМЕНТ - перевод на Испанском

• enzima
• encima
• enzimas

Примеры использования Фермент на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Фермент распознает нуклеотид и ставит его на место,
La enzima reconoce al nucleótido al acercarse

Потому что она реагирует на фермент хрена, а я ненавижу хрен,
Porque también reacciona a una enzima en el rábano picante,

Главное- это положительный тест на фермент липазы, которая используется для обработки кожи.
Lo importante es que ha dado positivo en la enzima lipasa que utiliza para procesar el cuero.

Обычно фермент FMO3 преобразует триметиламин N- оксид( побочный продукт пищеварения)
Normalmente la enzima FMO3 convierte la trimetilamina(responsable del olor a pescado) en N-óxido de

Хотя любой из этих токсинов подавляет только один фермент ЭТЦ, ингибирование одной стадии подавляет весь процесс.
Aunque estas toxinas inhiben sólo una enzima en la cadena de transporte de electrones, la inhibición de cualquier paso detiene el resto del proceso.

Содержится фермент, о котором мы раньше и не догадывались, и этот фермент способен пополнить,
Era una enzima nunca antes soñada que podría reponer,

Вот этот красный прямоугольник, это фермент, который производит эту маленькую молекулу- гормон- красный треугольник.
Esa es la caja roja-- es una enzima que crea esa pequeña molécula de hormona-- el triángulo rojo.

Еще у нас есть эти таблетки, они могут скорректировать фермент дисбаланса в печени. Да, вот он.
Tenemos estas pastillas que pueden corregir la falta de enzima en tu higado. Yeah, eso.

не расщепляется и не изменяет фермент.
no se rompe ni cambia la enzima.

иммобилизированный биологический материал- например, фермент, антитело или целая клетка,- который соединяется с преобразователем
un material biológico inmovilizado, como una enzima, un anticuerpo o una célula entera, que se une a un transductor

Главная звезда- фермент, называемый люцифераза,
La protagonista es una enzima llamada luciferasa,

он там находится, фермент не может связаться с арахидоновой кислотой и запустить каскад реакций.
el ibuprofeno esté ahí, la encima no puede unirse al ácido araquidónico ni provocar su reacción química habitual.

Оказалось, что клетка, внутрь которой мы пытались трансплантировать, имела нуклеазу, фермент, который поглощает ДНК с поверхности,
Resultó que la célula a la que estábamos intentando trasplantar poseía una nucleasa, un enzima que mastica el ADN en su superficie

СОХ- 1, так и СОХ- 2, а рофекоксиб подавляет только фермент ЦОГ- 2, поэтому нет оснований полагать, что уровень простациклина значительно снижается с помощью препарата.
Rofecoxib suprime sólo las enzimas COX-2, así que no hay ninguna razón para pensar que los niveles de prostaciclina son reducidos significativamente a causa del fármaco.

Этот ядерный фермент участвует в процессах, таких как конденсация хромосом,
Es una enzima nuclear que está implicada en procesos tales

Долговременное сидячее положение также временно дезактивирует липопротеин липазу, особый фермент в стенках кровеносных капилляров, который разрушает жиры в крови,
Sentarse durante largos periodos también hace desactivar la lipoproteína lipasa, una enzima especial de las paredes de los capilares sanguíneos que descompone las grasas en la sangre,

У этих бактерий есть особый фермент под названием липаза,
Estas bacterias tienen una enzima especial llamada'lipasa',

Что упомянутый в резюме фермент является не единственным веществом, которое используется для производства спор сибирской язвы,
La enzima mencionada en el resumen no es la única sustancia que se utiliza para producir ántrax,

Ангиотензин- превращающий фермент 2( ACE2) представляет собой фермент, прикрепленный к внешней поверхности( клеточным мембранам)
La enzima convertidora de la angiotensina 2(ECA2) es una enzima que se adhiere a la superficie externa(membranas celulares) de las células de los pulmones,

Так, спустя два года после статьи Бруннера в том же журнале Science появилась статья под заголовком« Агрессивное поведение», описывающая мышей, у которых отсутствовала фермент А моноамина- оксидазы.
Así, un estudio que describía a un grupo de ratones que carecían de la enzima monoamino oxidasa A apareció en Science bajo el título“Comportamiento agresivo” dos años después del artículo de Brunner.