ФЕРМЕНТ - перевод на Немецком

• Enzym
• Enzyme

Примеры использования Фермент на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Тем не менее, одним из основных действий берберин, чтобы активировать фермент внутри клеток, называемых АМФ- активируемая протеинкиназа.
Allerdings ist eine der wichtigsten Maßnahmen von Berberin ist ein Enzym in den Zellen genannt AMP-aktivierte Proteinkinase zu aktivieren.

Для меня самое интересное- попытаться создать фермент для новой области применения,
Und es macht wirklich Spaß, Enzyme für neue Anwendungen zu entwickeln

Он будет летать в космосе, а, значит, ваш фермент не позволит вам подпрыгнуть настолько высоко.
Es fliegt durch den Raum. Wenn Ihr Enzym Sie so hoch springen lässt.

Но еще круче то, что теперь можно набирать свою последовательность ДНК, чтобы создавать любой фермент, которого даже нет в природе.
Und noch viel cooler, wir können heute maßgeschneiderte DNS Sequenzen einfügen und damit Enzyme machen, die es in der Natur gar nicht gibt.

Фермент- это белок,
Ein Enzym ist ein Protein

Именно этот фермент, действуя на нервные окончания в коже вокруг укуса,
Es ist dieses Enzym, das auf die Nervenenden in der Haut um den Biss wirkt

гуммиарабика содержат фермент фосфорилазу, то они могут поглотить из окружающей среды глюкозу- 1- фосфат,
Gummi arabicum das Enzym Phosphorylase, so können diese Tröpfchen Glucose-1-phosphat aus der Umgebung aufnehmen,

Я долго и усиленно думал, как показать вам, что фермент безопасен, чтобы убедить вас,
Wie soll ich sonst beweisen, dass das Enzym sicher ist?

Параллельно через специальный канал она впрыскивает в ранку фермент, препятствующий свертыванию крови
Parallel dazu injiziert er durch einen speziellen Kanal ein Enzym in die Wunde, das die Blutgerinnung verhindert

Это означает, что в ваших клетках присутствует фермент, который добавляет еще один строительный материал- вот этот красный сахар- для построения более сложной структуры.
Das bedeutet, dass Ihre Zellen über ein Enzym verfügen, das einen weiteren Baustein zu dem komplexen Zucker auf ihrer Zelloberfläche hinzufügt.

Как соблюдается избирательность и как фермент доставляется в легкие для« лечения туберкулеза»?
Wie wird Selektivität beobachtet und wie wird das Enzym an die Lunge abgegeben, um"Tuberkulose zu behandeln"?

содержащую фермент, препятствующий сворачиванию крови.
wobei Speichel ein Enzym enthält, das die Blutgerinnung verhindert.

Вместе со своим выдающимся английским учеником Генри Дрисдейлом Дакином( Henry Drysdale Dakin) Коссель исследовал аргиназу, фермент, гидролизующий аргинин до орнитина и мочевины.
Mit seinem Schüler Henry Drysdale Dakin untersuchte Kossel die Arginase, ein Enzym, welches Arginin in Harnstoff und Ornithin aufspaltet.

у них постоянно вырабатываться фермент церраза, поскольку они еще активно питаются.
Sie produzieren ständig das Enzym cerz, da sie immer noch aktiv fressen.

Как и другие паразиты, они вводят в ранку со своей слюной фермент, который препятствует свертыванию крови
Wie andere Parasiten injizieren sie mit ihrem Speichel ein Enzym in die Wunde, das die Blutgerinnung verhindert

Каталитически совершенный фермент( catalytically perfect enzyme, kinetically perfect enzyme)- фермент, который совершает катализ настолько эффективно,
Ein katalytisch perfektes Enzym oder auch kinetisch perfektes Enzym ist ein Enzym, das so effizient katalysiert,

мы легко увидим, как этот фермент работает в белковом растворе,
in einer Proteinlösung kann man das Enzym gut arbeiten sehen,

Однако, это также означает, что предковая линия, в которой возник фермент, уже достигла некоторой степени разнообразия к тому времени, когда существовал общий предок трех основных доменов жизни.
Dies setzt aber auch voraus, dass die Donorlinie, aus der die Pyl-Maschinerie stammt, bereits einen gewissen Grad an Diversität zu dem Zeitpunkt erreicht hatte, als noch ein gemeinsamer Vorfahre unserer drei Domänen existierte.

Исследования неизвестных в научных кругах« профессоров», обнаруживших в личинках фермент церразу( до сих пор не известный химикам),
Studien über"Professoren", die in wissenschaftlichen Kreisen unbekannt waren und die das Enzym cerrazus in Larven(noch nicht bekannt für Chemiker)

Химические ингибиторы, используемые при данном лечении, воздействуют на фермент репарации PARP1( полиаденилат рибозо полимеразы), участвующий в процессе восстановления однонитевых разрывов ДНК- обычной формы спонтанных повреждений ДНК.
Die im Rahmen dieser Behandlung eingesetzten chemischen Inhibitoren zielen auf das Enzym Polymerase(PARP1), das normalerweise an der Reparatur von Brüchen einzelner DNA-Stränge- einer häufigen Form spontaner DNA-Läsionen- beteiligt ist.