СВЕРХУ - перевод на Испанском

• arriba
• encima
• superior
• extra
• más
• en la parte superior
• desde lo alto
• superiores

Примеры использования Сверху на Русском языке и их переводы на Испанский язык

К примеру, на левой панели, сверху, вы видите печень.
Por ejemplo en el panel izquierdo, superior, ven un hígado.

За это- 50 баксов сверху, милый.
Eso son 50 pavos extra, nene.

ставлю три бриджа сверху.
elevo tres bridges más.

И за это мне причитается всего 10 доллларов сверху?
Eres mi teniente.¿Y sólo me das $10 extra?

Тебе заплатят 500 сверху.
Y te conseguí $500 más.

А ты заплатишь им немного сверху.
Y vas a pagar algo extra.

Джилл предложила 1000 сверху.
Jill me ofreció $1.000 más.

Без презерватива пятерка сверху.
Sin protección, £ 5 extra.

Я дам вам люкс для новобрачных всего за пять долларов сверху.
Les daré la habitación de Luna de Miel por cinco dólares extra.

Ах да, и я должен вам еще 20 тысяч сверху, если вы женщины.
Oh, y les daré veinte mil extra Si son genéticamente mujeres.

Я поставил будильник на телефоне, это даст мне еще 15 минут сверху.
Entonces me pondré una alarma en el móvil para tener quince minutos extra.

И еще немного сверху.
Y también algo extra.

Я же сказал, 500 сверху за укус.
Te lo dije, quinientos extras por morderme.

И не гоните про" 200 баксов сверху".
Nada de esa basura de"200 dólares extras".

Теперь Тэнди сверху, и похоже, что уже окончательно.
Ahora Tandy está arriba, y parece que está ahí para quedarse.

Мы начнем сверху, хорошо?
Vamos a empezar por arriba,¿está bien?

А это оранжевое сверху, кстати, это чеддер?
Lo naranja en la parte de arriba,¿Es cheddar?

Сверху вниз.
Por abajo.

Блок сверху!
Alto bloque!

Винь Чунь не практикует удары сверху, где ты этого набрался?
La patada alta no existe en Wing Chun¿Donde aprendiste eso?