ТРОНЕШЬ - перевод на Испанском

• tocas
• a tocar
• lastimas
• encima
• si
• lastimarás
• harías daño

Примеры использования Тронешь на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Если тронешь этот кабель, тебя током ударит.
Si tocas ese cable, te va a dar un choque.

Еще раз меня тронешь, убью.- Боже!
Si me tocas otra vez, te mataré!

Ты никогда не тронешь мою семью!
¡Nunca tocarás a mi familia!

Тронешь моих друзей снова и пожалеешь.
Toca a mis amigos otra vez y te dejo ciego.

Еще раз тронешь меня, и я прикончу тебя!
¡Me tocas otra vez y yo… acabaré… contigo!

Тронешь Феза и ты умрешь!
Tocan a Fez y mueren!

Еще раз тронешь мою жену, и я убью тебя.
La próxima vez que toques a mi mujer, te mataré.

Тронешь что-нибудь в доме- точно убью!
¡Si tocas algo ahí adentro, es exactamente lo que haré!

Тронешь мою девочку и я убью твою.
Tocas a mi hija y mato a la tuya.

Тронешь хоть волос с моей головы,
Toca un solo pelo de mi cabeza

С этого момента, тронешь его, будешь иметь дело со мной.
A partir de ahora, si te metes con él, te metes conmigo.

Тронешь мой кроссворд- вернешься за решетку.
Toca mi crucigrama, y te pondré detrás de los barrotes.

Тронешь их отправишься в могилу с моими зубами на твоей глотке.
Si lastimas a estas personas… te irás a la tumba con mis dientes en tu garganta.

Тронешь ее, и все изменится, Дэвид.
Hacerle daño no va a cambiar nada, David.

Тронешь и я сожгу это до тла.
Toca esto y lo quemaré.

Тронешь его- я тебя арестую.
Tócalo y te arrestaré.

Тронешь Лану Лэнг еще раз- и я с тобой лично разберусь.
Toca a Lana de nuevo y me encargaré de ti.

Тронешь это платье, больше никогда сюда не войдешь.
Si tocas este vestido, nunca volverás a poner un pie aquí.

Тронешь ее еще раз- пойдешь в тюрьму.
Tócala otra vez, y vas a la cárcel.

Если тронешь мою семью.
Si tocas a mi familia.