TOCA - перевод на Русском

• играет
• касается
• очередь
• сыграй
• трогает
• дотронься
• тронешь
• черед
• постучи
• играй
• играете
• коснись
• играют
• коснется
• тронет
• трогать
• дотрагивается
• трогал
• коснитесь
• сыграйте
• дотронется

Примеры использования Toca на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Toca el que quieras conservar.
Дотронься до той, которую ты хочешь оставить.

Solo toca la puerta.
Просто постучи в дверь.

Finch, creo que te toca.
Финч, думаю, твой черед.

Peter Lorimer cae cuando nadie lo toca.
Питер Лоример падает, когда его никто трогает.".

Tuviste tu turno para analizarme, ahora me toca a mí analizarte a ti.
У тебя был шанс проанализировать меня, теперь моя очередь, анализировать тебя.

Sólo toca, Sweets.
Только играй, Свитс.

Toca a Lana de nuevo y me encargaré de ti.
Тронешь Лану Лэнг еще раз- и я с тобой лично разберусь.

Ana, toca la flor.
Анна, дотронься до цветка.

Toca para las damas, Wolfgang.
Сыграй для дам, Волфганг.

Toca a las puertas si es necesario!
Постучи в дверь, если найдешь!

Sí, tres outs. Me toca.
Да, три аута, мой черед.

Ella está en su cama, la toca, por noches enteras.
Она в его кровати, он ее трогает, они проводят ночь вместе.

Jack, te toca.
Джек, твоя очередь.

Toca maravillosamente, Srta. Day.
Вы прекрасно играете, мисс Дэй.

Toca algo.
Играй что-то.

Tócala otra vez, y vas a la cárcel.
Тронешь ее еще раз- пойдешь в тюрьму.

Toca algo de Inside Llewyn Davis.
Сыграй мне что-нибудь из Внутри Льюина Дэвиса.

Toca tu boca.
Дотронься до рта.

Toca en su cuarto.
Постучи в ее дверь.

Supongo que no me toca morir.
Мне кажется не мой черед умирать.