ИГРАЮТ - перевод на Испанском

• desempeñan
• juegan
• cumplen
• tocan
• revisten
• importante
• papel
• juego
• desempeñaban
• desempeña
• desempeñado
• jugando
• jugar
• juega
• cumplían
• cumple
• toca
• importantes

Примеры использования Играют на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ты имеешь ввиду ту песню, которую играют, когда оронят солдат?
Te refieres la cancion que tocan cuando un hombre de la armada muere?!

Важную роль в борьбе против терроризма играют также двусторонние и региональные действия.
Las medidas bilaterales y regionales son también importantes en la lucha contra el terrorismo.

Но ноги в этот момент играют.
Pero el pie está en juego en ese momento.

Ключевую роль в этой связи играют международные банки.
Los bancos internacionales desempeñan un papel clave en ese contexto.

Если там играют на тубе, это не вечеринка.
Si alguien toca la tuba, no es una fiesta.

Смотрят ТВ, играют в карты.
TV, juego de cartas.

Завтра его заберут, потому что некоторые на нем не играют.
Vienen a buscarlo mañana porque algunos no tocan.

Практически во всех измерениях развития женщины играют центральную роль.
En casi todas las dimensiones del desarrollo, el papel de la mujer constituye un elemento central.

Похоже, что 88 играют завтра на выпускном вечере в школе Нью-Джерси.
Parece que The 88 toca en una fiesta de graduación en Nueva Jersey mañana.

О, класс, чувак, TBD играют.
Oh, dulce, amigo, juego de TBD, hombre.

Мыши не играют музыку.
Los ratones no tocan música.

Arcade Fire играют на чертовой главной сцене!
Arcade Fire toca en el maldito escenario principal!

Ла Манге Голфе Играют.
Golf La Manga Golf Juego.

Нет, музыкальные фестивали, когда они играют настоящую музыку.
No, los festivales de música, dónde se toca música de verdad.

Дети играют на улице.
Los niños jugaban en la calle.

Русские не играют в бейсбол.
Los rusos no jugamos al béisbol.

Дети играют здесь.
Los niños que jugaban por aquí.

Правительства играют ключевую роль в создании для этого благоприятных условий.
El gobierno desempeñaba una función esencial en la creación de un entorno favorable.

Адвокаты защиты играют важную роль в обеспечении справедливого судебного разбирательства.
Los abogados de la defensa jugaban un papel destacado para garantizar un juicio imparcial.

Пусть эти богатые хуесосы играют в мини- гольф.
Que esos ricos hijos de puta jueguen golf en miniatura.