ТРОГАТЬ - перевод на Испанском

• tocar
• daño
• toque ese
• toquen
• tocaras
• tocara

Примеры использования Трогать на Русском языке и их переводы на Испанский язык

А он сказал, ну, что не собирается его трогать.
Y él dice, bueno, eso no va a hacerle daño.

Ќе трогать сигнализацию!
¡No toquen las alarmas!

Почему ты сказал ему не трогать мою дочь?
¿Por qué le dijiste que no tocara a mi hija?

Я говорила не трогать мои вещи.
Te dije que no tocaras mis cosas.

но они не могут трогать.
no pueden tocar.

Вы не можете меня трогать.
No puedes hacerme daño.

Помни, нельзя трогать стекло.
Recuerden, no toquen el cristal.

Нет, нет, нет. лучше не трогать.
No, no, no, no, no. Preferiría que no tocaras.

Tак вот почему ты просил его не трогать, да?
Por eso no querías que lo tocara,¿verdad?

Что ж, смотреть можно, но трогать нельзя.
Bueno, se puede mirar, pero no se puede tocar.

Не надо никого больше трогать.
No tienes que hacer daño a nadie más.

Ничего не трогать.
¡No toquen nada!

Я просил никого не трогать.
Te dije que no tocaras a nadie.

Я сказала ему не трогать твои вещи.
Le dije que no tocara tus cosas.

И протри руки, прежде чем трогать что-то своими грязными пальцами.
Y limpia tus manos antes de tocar algo con tus dedos grasientos.

Он обещал не трогать тебя.
Prometió no hacerte daño.

Мою землю не трогать.
No me toquen la tierra.

Я говорила тебе не трогать вещи моей дочери.
Te dije que no tocaras las cosas de mi hija.

Это Бог сказал тебе не трогать оружие?
¿Fue Dios quien le dijo que no tocara un fusil?

Ну я не люблю трогать людей без причины.
Bueno, no me gusta tocar a la gente sin motivo.