SI TOCAS - перевод на Русском

• если тронешь
• если ты
• если играешь
• если позвонить
• если хоть

Примеры использования Si tocas на Испанском языке и их переводы на Русский язык

¿Es penalty si tocas el balón accidental?
Это же не пенальти если коснулся мяча рукой слу?

Si tocas este vestido, nunca volverás a poner un pie aquí.
Тронешь это платье, больше никогда сюда не войдешь.

Especialmente si tocas el piano.
Особенно если вы играете на фортепъяно.

Si tocas a mi prima, te mataré.
Тронешь мою сестру- я убью тебя.

Si tocas un pelo de su cabeza,
Хоть волос упадет с ее головы,

Si tocas este camión, sí.
Тронешь грузовик- да.

Te mataré si tocas otro mueble de la cocina.
Я убью тебя, если ты тронешь еще один шкафчик.

Si tocas por tercera vez,
Если ты позвонишь в 3й раз,

Si tocas a los Winchester.
Если ты тронешь Винчестеров.

Sabrás como soy si tocas mi cara.
Ты узнаешь, как я выгляжу, если ощупаешь мое лицо.

Si tocas un pelo de sus cabezas,
Если хоть волос упадет с их голов,

Si tocas de nuevo mi puerta, estoy en mi derecho de
Еще раз тронешь мою дверь- и у меня будут все права,

Dicen que si tocas las paredes en la calle de tu"mismo" símbolo,
Говорят, если притронешься к стенам на улице" своего" знака,

George Tucker, si tocas mi casa, haré que te metan en la cárcel.
Джордж Такер, если ты тронешь мои дом, то я засажу тебя в тюрьму.

Si tocas, hablas, o incluso miras accidentalmente A Sabrina, Te encontraré.
Если ты тронешь, заговоришь, или так же сильно посмотришь на Сабрину, я найду тебя..

Si tocas todas las notas de este modo,
Если бы играть по нотам было бы достаточно,

Marcel, soy consciente de tu historia con los lobos de esta ciudad y asumo que entiendes que si tocas a Hayley será lo último que hagas sobre la tierra.
Марсель, я знаю о твоих проблемах с волками города, и если ты хоть пальцем тронешь Хейли, то больше никого уже тронуть не сможешь.

Toretto, si tocas esa cosa todo el mundo saldrá a cazarte, incluso yo.
Торетто, если возьмешь эту штуку, на тебя будет охотиться весь мир, включая меня.

Sí, y si tocas mi muñeco de acción de nuevo,
Да, и если ты тронешь моего" трансформера" снова,

tal vez es lo que pasa si tocas al Doctor aunque sea sólo un segundo.
так происходит всегда, если касаешься Доктора. Хоть на секунду.