Примеры использования Si puedo на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Bueno, déjame ver si puedo desempacar algunas cosas aquí.
Y si puedo, esa región oscura es la firma del horizonte de eventos.
Me pregunto si puedo hablar con Michael Scott.
Хотел узнать, нельзя ли поговорить с Майклом Скоттом.Y si puedo, lo devolveré a tu custodia.
Este es uno de mis mejores trabajos, si puedo decirlo.
¿Qué si puedo arreglar eso?
Что если я это исправлю?¿Que si puedo fingir…?
Умею ли я имитировать…?Veré si puedo calmar a Ryan.
Посмотрю, удастся ли успокоить Райана.¿Y si puedo conseguir que te destinen a Grecia?
Если бы я дислоцировал тебя в Грецию?Si puedo, me gustaría proponer un brindis por la futura felicidad de ambos.
Если позволите, я хочу предложить тост за ваше будущее счастье.Voy a ver si puedo evitar que los disparos comiencen.
Я собираюсь выяснить, нельзя ли обойтись без пальбы.Si puedo romper esta cadena.
Если получится разорвать эту цепь.Me gustaría hacer de esto una promesa a Nuestra Señora, si puedo.
Я хотел бы свести эти грехи на нет, если можно.No si puedo ayudarte.
Только если я не помогу.Iré a ver si puedo cambiar mi gorra.
Я пойду попробую поменять шапку.¿Que si puedo cantar?
Умею ли я петь?Iré al hotel a ver si puedo encender la chimenea.
Поеду домой, посмотрю удастся ли мне разжечь огонь.Tengo 48 horas para presentar cargos si puedo.
У меня 48 часов, чтобы выдвинуть обвинение, если получится.¿Puedes averiguar si puedo renunciar?
Спросил бы ты там,- нельзя ли мне уйти?Me gustaría ver los registros del orfanato, si puedo.
Я бы хотела посмотреть записи из приюта, если позволите?
